专家演讲题目：

《可持续发展的城市公共环境艺术》刘玉成 成都市建委主任 高级工程师

《城市的可持续发展》兰德威尔 德国诺斯市规划局局长、博士

《中国建筑的矛盾性和复杂性》王明贤 《建筑师》杂志副主编

《城市公共空间设计，呼唤人性与场所性》俞孔坚 教授

《城市公共环境艺术--城市雕塑的思考》王克庆 教授

《建筑=公共艺术》张永和 教授

《空间距离感和城市整体设计的尺度》（日）林 英光 教授

《公共空间设计--从建筑到城市》（德）迈尔 建筑评论家

《环境装置--功能与艺术的探索》韩秉华 教授

《成都环境艺术的历史内涵》谭继和 研究员

《城市生态景观漫论》陆强 教授级高级建筑师

《当今城市公共环境的批判》赵辰 《A+D》杂志总编

《流行性≠公共性--浅谈环境雕塑》刘骁纯 研究员

《都市的风景线与历史文脉》高铭潞 美国纽约州立大学布法罗分校教授

《钱学森建筑科学艺术思想的由来与发展》顾孟潮 教授级高级建筑师

《日常生活的中国建筑》汪建伟 艺术家

《当前环境艺术的文化状态》 包泡 艺术家

《当前我国城市规划与建设中值得探讨的问题》金经元 教授

《城市的未来精神和公共艺术》朱其 艺术批评家

论坛部分专家讲演提要：

当前环境艺术的文化状态
包泡

改革开放，由计划经济到市场经济，
公共环境艺术也进入了市场。
人造景观的崛起为占有市场；
神奇游乐宫的短命为发财；
全国宗教历史上的一次新的造像运动为旅游；
住宅小区发展商的欧美古典情结；
城市标志性雕塑失败的原因；
革命历史圣地与公共艺术的文化错位；
城市广场又风行全国所存在的问题。
北京西单文化广场，深圳华侨城等一系列公共艺术活动及青岛市的公共艺术活动对全国的影响。
公共环境艺术的发展滞后于经济发展，世界在飞快地发展，科学技术在飞快地发展，这一切与我们每时每刻生活的网络数字时代所不相称。

城市=公共艺术
张永和

城市不应是放置艺术的容器。
城市本身应是艺术品，因为艺术不应仅仅是装饰都市生活的奢侈品。艺术应改善都市生活的质量。
城市由建筑物组成。城市的质量是每一栋建筑的质量的集合，一个城市的艺术性也是由这个城市中大多数建筑的艺术性决定的。少数所谓的标志性建筑中可能是城市的饰物，他们无法改变城市的整体状况。因此，普通建筑的质量及艺术性对于城市最为重要。艺术本属于每一栋建筑。建筑=公共艺术。

城市生态景观漫论
陆强

[提要]20世纪后半叶，特别是改革开放二十多年来，中国城市化的发展引起世界上最大规模的人口向城市集聚，同时中国的城市景观也发生了令世界为之惊异的迅捷而巨大的变化。看到这了不起的成就的同时，是令人遗憾的城市文化遗产的破坏和城市生态环境的恶化。21世纪上半叶中国将面临城市化的高速发展时期历史也将进入"生态文明"的新时代。建设生态城市，使城市景观生态化，创造城市生态景观，赋予城市生态美是景观设计师和环境艺术家的历史责任。本文就人类对生态的认识进程和城市生态设计的若干指导原则作了阐述。

钱学森建筑科学艺术思想的由来与发展
鲍世行 顾孟潮 涂元季

[摘要]

　　回顾钱学森建筑科学思想的发展历程，大致经历了4个阶段。钱学森是从研究中国园林开始的。他提出了建立城市学的伟大构想。他在山水城市研究方面倾注了极大的精力。
　　21世纪是知识经济时代、高科技的时代、21世纪是城市化的世纪、建筑科学大发展的世纪。在新世纪来临之际，我们面临着许多新的机遇和挑战。因此，深入领会钱学森建筑科学思想的由来与发展，将会给我们许多重要的启示。
　　追溯钱学森建筑科学思想发展的历程，不仅具有科学理论学术的意义，而且对我们的研究方法、学术风气的改进也有指导意义。这些集中体现在他对建立园林学、城市学、山水城市构想、建立建筑科学大部门四个方面的论述与思想。钱学森科学思想发展历程将表明，他在这四个方面的贡献是开创性的、巨大的。
　　一、钱学森建筑科学思想的形成，是从中国园林的研究起步的。他对中国园林学做了系统的梳理和科学准确的定性。
　　二、钱学森提出建立城市学并且指导出研究城市学的方法。
　　三、关于山水城市的构想与实践是钱学森近年在研究建筑科学时论述最多的内容。
　　四、钱学森提出建立建筑科学大部门的思想，其形成过程大致经历了四个阶段。

城市公共环境艺术--城市雕塑的思考
王克庆 教授

一、传统与未来
二、城市雕塑建设中的文化定位
三、东西方雕塑艺术的交融与冲击

成都的城市景观--传统与未来
郑小明 高级工程师

引子：成都城市概况

一、历史遗产--古城风貌特色
1、三城相重，格局独特。
2、二江抱城，渠桥密布。
3、绿荫遍地，繁花似锦。
4、既丽且崇，秀雅活泼。
5、城乡融合，富饶美丽。

二、传统精华--规划建设理念
1、城市建设因地制宜而不墨守陈规（勇于创新）。
2、城市布局注重明确的功能分区。
3、以绿化植物配置来烘托建筑和城市景观气氛。
4、建筑之间相互配合,构筑城市有机秩序及整体特色。

三、经验与教训--建国后"旧城改造"的价值及其实践
1、整治、维护、利用。
2、"见缝插针"建设。
3、"以干道建设带动旧城改造"。
4、"高、大、洋"与创新。
5、旧城"大拆大建"的新问题。

四、梦想与现实--建国后的城市规划与新区建设
1、建设社会主义工业城市的"五四"规划与建设。
2、改革开放与社会转型期的"八四"规划与建设。
3、面向新世纪?quot;九九"规划。

五、机遇与挑战--"走向新的有机秩序"
1、加强城市设计。
2、"有机更新"与"持续维护"。
3、大处着眼，小处着手的控制与引导。
4、全社会的城市景观关怀。

关于"日常生活的中国建筑"
汪建伟

　　我的目的不是对建筑的描述，而是对建筑生产方式的描述。
今天，我们更多的谈到了建筑的历史功能，并把它看成一种物质文明的象征，作为一种证据，出现在各种证明进步的场所，由建筑支持的各种成就、业绩展所具备的权威性是最好的例证。
　　在不同的时期、不同的发展阶段，我们都选择了一些类似的物质形象来作为文明和进步的符号，五十年代的烟囱、六十年代的高压电线杆、七十年代的钢铁大桥……
　　围绕着这些直接而简单的符号，是每个时期阶段性的，与之配套的标语和口号，建筑始终被赋予它应该承担的社会责任、历史使命，同时，它也被由此派生出的一整套"令人信服"的话语所包围，没有相反的问题。
既然我们不能把建筑归为一种社会变革时期的"自然现象"，而是一种文明的产物，那么，它就不可能只按照一种固定的、唯一的术语和行话来进行阐述，它必然会产生不同的"另外一种"方式来言说的可能性。

空间距离感和城市整体设计的尺度
林 英光

　　在以"传统和未来"作为城市环境设计的主题时，我们千万不能忘记，由于思想、政治、经济、和平的种种冲击，许许多多我们的前人历尽千辛万苦创造的传统文化的伟大成果，曾经不留痕迹地消失在时代的风涛之中。
例如，以北京为代表的中国都城，过去基本上都环绕着数重城墙。而现在，那些城砖砌进了民房。那些墙根变成了道路，都城原有的雄姿调残零落，留下的只是惨痛的记忆。日本也是一样。130年前的明治维新，在追随欧洲的声浪中，众多的寺院、城堡以及各种各样的文化遗产隐没了身影。50年前的二次大战之后，又涌起了崇拜美国的风潮，日本的景观更加重叠变化，而失去了自己国家或地区的原有特色。那些平坦美观、纵贯全国的道路，也因为汽车普及带来的危险、尘埃、废气、噪音以及无休止的道路扩张，使历史和传统多年培育的城市公共空间的美丽容颜黯然失色。今后随着思想、政治、经济、生产的发展变化，与人口问题、环境问题、技术革新紧密相关的城市面貌，还会继续发生变化。因此，对这些本来面目各异、生生不已的城市，赋予秩序，确立原则，保护其无可替代的城市个性，便成为我们义不容辞的历史使命。在这种复杂的城市景观中，我们人类天生具有的本能的、视觉的功能，会对周围的环境因远近大小不同而产生种种距离感，由此来把握我们的生存空间。我想从这个角度切入，来探讨设计城市或地区特有的姿态、色彩、形象时所应该考虑的基准和尺度。

环境装置--功能与艺术的探索
韩秉华

　　内容涉及社会经济发展迅速，国际间的交往日频繁。近年来城市的大型建筑物如飞机场、火车站、酒店、办公大楼、商场、医院、大学、公园、运动场、社区中心等，为配合人口扩张，争相兴建，设计建造亦渐趋庞大。
在建筑物环境装置中预留有艺术性的雕塑或立体装饰的空间，其目的是利用特别的造型以确立建筑物的视觉形象：亦有功能性的标示系统设计，令人在生活环境中，除感到舒适方便外，亦能熏陶艺术的气氛，其责任是有效地导入于迷宫中并得到适当的讯息。而其艺术性、装饰性效果与功能结合，应是新一代设计师、城市建设者及发展商共同关注和探讨的。

城市公共空间设计：呼唤人性与场所性
俞孔坚 教授

论文针对上前广大城市的广场、景观大道，乃至公园建设中不尊重人和场所的现象提出城市公共空间设计应强调人性和场所性。现代城市空间不是为神设计的，不是为君主设计的，也不是为市长们设计的，而是为生活在城市中普通的人设计的，这些普通的人是具体，富有人性的个体，而不是抽象的集体名?quot;人民"，论文强调人在场所中的体验，强调普通人在普通环境中的活动，强调场所的物理特征、人的活动以及含义的三位一体性，场所或景观不是让人参观的，而是供人使用、让人成为其中的一部分。

可持续发展的城市公共环境艺术--成都城市公共环境艺术的发展思路
刘玉成

1、城市公共环境艺术的兴起
　　成都是一座拥有2300多年历史的历史文化名城，与其它历史性城市一样，在城市化高速发展的今天都面临着保护与发展的矛盾。一些不可回避的问题摆在了我们面前，如特色问题、局部与整体的关系问题、历史文化的保护与发展问题等，在这一背景下，城市公共环境艺术在我国应运而生。这是一个崭新的课题，也是新世纪我国各城市所共同面临的课题。

2、对公共环境艺术发展的基本观点
我们认为城市公共环境艺术的建设应坚持可持续性、系统性和公共性的原则，并处理好3个方面的关系：
　　⑴、与时间的关系。时间的痕迹对一个城市来说是必不可少的，城市应当包含其发展过程的各个时代的痕迹。当代的发展不能成为未来发展的障碍，要为未来的发展留有余地。公共环境艺术中与时间的关系反映为时尚与经典的关系。时尚是一种时代特征，而经典则体现为一种持续的价值。城市公共环境艺术更应当是一个持续发展的过程，而不仅仅是一个结果，它既基于过去，又应当能够在未来被不断地丰富和发展。

　　⑵、与空间的关系；城市公共环境艺术的载体是城市空间，城市公共环境艺术实质上是空间的艺术，严格意义上说是公共空间中的公共艺术，是由构成空莘的所有要素所共同形成的空间效果，从这个意义上说，城市公共环境艺术实质上就是城市设计。空间是一个整体，环境艺术的目的是实现整体空间效果的优化，判断公共环境艺术的质量也主要看其整体价值。

　　⑶、与文化的关系；城市公共环境艺术是城市文化在城市公共空间中的表现，文化是公共环境艺术的灵魂。地方化与全球化、多样化与特色化是当今公共环境艺术创作中不可回避的矛盾和问题。在一个开放的现代社会中，受到全球化的冲击是不可避免的，但地方化应当理解为一种地方精神，是一种形而上的意识，它包括地方的、传统的和民族的精神，而不仅仅是形式。

3、成都市公共环境艺术发展的基本思路
探索成都的地方精神；
进行城市形象策划；
制定城市公共环境艺术规划；
建设成都历史文化名城的识别体系。

流行性≠公共性--谈环境雕塑
刘骁纯 研究员

　　流行性与公共性不完全是一回事。曲高和寡的雕塑不一定都适于做环境雕塑，但环境雕塑地不能排斥曲高和寡的艺术创造。流行性与公共性这间不能用全等式。
曲高和寡的环境雕塑的公共价值是通过大量的、反复的、不同层次的、各种方式的普及活动实现的，因此较之一般的流行艺术，高层艺术在大众生活方面有着大得我的精神播散力和精神影响力，当然也就有着大得多的公共文化价值。
……
　　现在一说起雕塑质量，大家往往对甲方的过多干预牢骚满腹，雕塑家自身有没有责任呢？尊重雕塑创作的严肃性，最根本的在于雕塑家是否自我尊重，是否能够形成不妥协的整体气氛。这种气氛靠少数人是不可能形成的，必须有一批人的共同努力。那么什么是雕塑家必须坚守的最后底线呢？
问题的严重性在于，在这类创作中许多艺术家对流行款式太习以为常，甚至已经区别不开或者根本不想区分什么是对流行款式的活学活用和巧妙变体，什么是真正的创造性。干活的勤奋和探索的怠惰形成了环境雕塑创作中的真正危机。
　　个性与创造性是社会公众对艺术家提出的时代要求，泯灭了个性与造性也就泯灭了真正意义的公共性。共性在个性之中，尊重社会的公众需求体现在艺术家个性化的劳动之中。反过来说，艺术家放弃创造性的艺术探索，就无从谈环境雕塑的公共性。对公共范式的满足，在现代社会中便意味着对流行款式的满足。
流行款式是短期效应的公共性、近视的公共性、曲解的公共性。"让大多数人满意"不能作为绝对原则，这个信条一旦普适化，往往便意味着流行款式的泛滥。如果我们的环境雕塑在观念形态、形式风格、技法材料等各个方面有了极大的多样性和丰富性，观众才有了真正的选择自由。

城市建筑的复杂性和矛盾性--建筑的苦恼
王明贤

　　近10年是中国建筑数量发展最快的10年，也是经济上投资最多的10年。然而种瓜不一定得瓜，这期间也生产了大量建筑垃圾。当下中国城市建筑发展盲目追求个性，原来建筑的问题是千篇一律，如今的弊病则是千奇百怪。整个城市就像满嘴镶金牙的小商人，虽然金光闪闪，实际上非常没有文化。影响中国城市和建筑发展的致使问题不是经济，不是金钱，而是观念。什么是城市现代化？对此问题许多人有很深的误解，以现代化的名义来破坏城市的现象是非常普遍的。
　　在拆毁许多历史建筑的同时，我们又建了许多很蠢的建筑，大街上流行花枝招展、涂脂抹粉的建筑，这些建筑具有很高的历史学意义，它将证明这个时代的审美意趣和文化需求，追求气派豪华，珠光宝气，创造出的却是恶俗。
　　然而，城市建筑存在的种种问题如果由建筑师来负责，未免不太公平。城市建筑是长官、开发商、建筑师和市民合谋的产物。美国城市规划学家沙里（Eero Saarinen）说过："城市是一本打开的书，从中可以看到它的抱负"。他还说："让我看看你的城市，我就能说出这个城市居民在文化上追求的是什么。"有什么样的城市居民，才会有什么样的城市建筑。我们时代的总体文化水平如此，建筑自然也就忠实地反映出这样的文化水平。建筑是石头的史书，确实来不得半点虚假。建筑的苦恼，实际上是建筑师的苦恼，也是城市居民的苦恼，法国年鉴派曾指出城市特征不仅来源于制订城市下策的知名人物，城市管理者或学者所采取的行动，同时也来源于普通市民和他们的团体的自发行为。现在是建筑师和市民共同搞好自己的城市的时候了。
　　在人类走向21世纪的今天，"大规模的、难以阻止的变化正在发生"，在充满矛盾性和复杂性的当代时空中，我们不仅会感到迷惘，还会感受到希望：数字时代的新大陆正等待着新的哥伦布。

当前我国城市规划与建设中值得探讨的问题
金经元 教授

　　我们正在临着一个新的城市建设高潮，这对城市的决策者、规划者、投资者、建设者、管理者以及各行各业的从业人员和广大人民群众来说，既是一个难得的机遇，又是一个严峻的挑战。
　　说是机遇，是因为新中国经过50年的发展，在物质文明和精神文明两个方面都打下了一定的基础，经济条件有所改善，思想有所解放，环境保护和环境建设的意识有所提高。说是挑战，是因为我们在城市规划与建设的指导思想方面虽然积累了不少的会议经验和教训，都很少有科学、系统的总结，行政决策往往缺乏理论依据。大规模的建设有时却伴随着消极的后果。能否走出这个误区，关键在于是否能实现实实在在地建设精神文明，使物质文明建立在加强国力、改善全民生活调动群众的积极性、爱国性和凝聚力上形成良性循环。
1、为人民服务--城市规划与建设的灵魂
2、城市形象--反映决策素质的镜子
3、顾全大局--环境建设的思想基础
4、精神文明建设先行--消除浮夸的根本对策
　　历史决定了我们必须建设人民民主的生态城市。有了上述诸条件，建设这种城市就有了最基本的依据和共同的语言与评价标准。城市主要决策人的责任是掌好舵，至于具体的技术措施和表现形式，应该放手让专业人员发挥创造性，而不必在自己并不熟悉的专业上去限制他们。百花齐放，万紫千红才是春！