南侧透视

　 一、 中国"国家大剧院"是中国最高表演艺术中心，建筑面积12万平方米，占地3.89公顷。从1998年4月13日-7月13日公布建筑设计方案邀请竞赛以来，受到国内外建筑界、文化界、政治界和社会广泛的重视，表现出极大的兴趣，并积极踊跃参加。全世界都在注视着它，期望着一个能够展现新中国的面貌，反映建筑未来发展方向的高水准的方案问世。参赛者有36家设计单位，送来方案44个，包括来自国外设计方案20个，国内设计方案24个（含香港特别行政区方案4个）。

　　二、 这是一次全国及国外建筑界广为关心的设计评选活动。演出建筑本身不仅集四种观演场厅于一身，内容繁多，且它位于中国重要的政治文化中心北京，天安门广场建筑群与长安街交汇处，北临大街，南面公共绿地，东与人民大会堂为邻。设计造型上如何与周围环境结合，而又"和而不同"富有鲜明的个性，表现出既具有民族文化特色又有时代精神；既具备庄重典雅而又亲切宜人；既具有开放性，便于群众交往，又利于运营管理；既能选用先进的技术，又能保证建设与长时间使用的经济合理性等等，总之，综合地满足设计任务书上的基本要求，是这一设计必须满足的原则。

　　三、 全体评委认为送审方案图纸、说明书、模型等，一般都认真细致地做了多方面的探索，说明参赛者短暂的时间内及繁杂的设计要求下，作了极大的努力，付出了极大的劳动。但必须说明，方案水平参差不齐。经过对其设计构想、功能组织、流线处理、技术手段与外部环境的联系及作为"艺术殿堂"建筑形象的塑造等种种因素，反复充分讨论，评委们不能不遗憾地认为，在全部竞赛方案中，还没有一个方案能较综合地、圆满地、高标准地达到设计任务书提出的要求。我们推举不出不做较大修改即可作为实施的三个提名方案。

　　四、 尽管如此，评委们经过深入分析研究，多次以无记名投票方式进行预选，最后正式投票（无一方案获全票），选出得票过半数者五个方案，这些方案代表了各种建筑派的不同思路，有的很有独创性，但均有很多需要改进提高的地方，有的虽然构思巧妙，但作为设计方案深度不够，有些方案对中华民族文化传统以及与天安门广场特定地段的相互关系考虑得很不够（这五个方案的优缺点见附页），但我们相信这些方案的作者都有能力、有潜力把方案做好。

　　五、 鉴于上述情况，评委们本着对建筑事业负责的精神，根据中国国家大剧院建筑设计方案竞赛办法第八条规定，方案提名"如条件不具备，可以缺额"，因此不能按照原有愿望，提出三个方案交领导小组确定中选。我们建议业主委员会将上述经过投票产生的五个方案，作为参加单位，经以充裕的时间，再进行一次新的一轮设计创作（并付以酬劳），保持原有方案的独特的优点，努力修正改进存在的缺点，以期产生为全社会所喜爱的、为世界所瞩目的新的建筑精品问世。

　　　　　　　　　中国国家大剧院建筑设计方案评审委员会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998年7月31日