设计这座玻璃展厅是为了安放两座非常著名的奥古斯特·罗丹的雕塑作品。在"地狱之门"的正面描绘的方式与"加来公民"的空间感之间产生了一种张力，向我们暗示出一种具有姿态与舞蹈特征的建筑形式。建筑师对这种对比的诠释是在两面玻璃墙之间创造一种双人舞般的空间态势。尽管安装过程很相似，但墙体是根据不同的运动及围合状态来确定的。

　　为了将这个博物馆塑造成一个发人深思和具有精神感染力的场所，建筑师在其内部空间中使用了漫射光，墙体与屋面全部采用具有不同透明度的玻璃板以加强效果。由钢柱支撑的全玻璃屋面被看作是与墙体的有机形态相对比的独立的元素。材料与形式相结合所创造的空间与漫射光的宁静和墙体的流动性形成对比。

　　罗丹展馆是为新的三星中心设计的大量玻璃建筑群的一部分。建筑师通过位于3座主要建筑底部的这些插入体的形式、材料和位置的设计创造出一种都市化场所。在这种都市文脉中，罗丹博物馆稳稳当当地坐落在生命保险大厦的前面，无论从广场还是其下部的商业街都有通道直接进入辅助展厅。其中的一个是罗丹雕塑的永久展览馆。西部的展厅有一面非常透明的玻璃墙面对罗丹展馆的后部，增强了空间的透明感和艺术作品的视觉体验效果。从礼品商店和储藏室拾级而上是停车层，职员办公室就在这一层，展厅的下部空间得到了充分有效的利用。

　　这项工程中所使用的玻璃较普通玻璃有着更好的绝缘性和更高的阴影系数。在两层玻璃之间插入了一层特殊的薄膜，可以透光但会反射热能。这种设计可以大大降低热能的散失和吸收，从而减小了博物馆空调系统的尺度。

□（刘小波 译， 资料提供:KPF事务所，摄影：Timothy Hursley）

选自《世界建筑》杂志2001年第6期