走向世界与怀想中国<华人艺术系列大展<世艺网

|||||
|||||

主持人前言

　　　　　　　　　　　　走向世界与怀想中国海外华人艺术名家精品选展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　范迪安

　　刚刚过去的20世纪是中国社会从传统型态走向现代型态的伟大时期，也是中国艺术文化从封闭的状态走向世界、形成中外艺术文化交流新的格局的重要时期。到了90年代几乎所有重要的国际艺术展览都成为中国艺术家活动的舞台，一个没有中国艺术家参与、没有中国艺术作品出现的展览，已不能称为真正的"国际性"展事。于是，在当今国际艺坛上，我们看到了一道亮丽的风景，那就是海内、海外中国艺术家的汇合。

　　一批又一批中国艺术家走向海外，是20世纪中国艺术发展的独特现象，他们中许多人求学探艺，引火传薪，在学习了外国优秀艺术经验之后回到了国外，推动了中国艺术的发展；他们中也有许多人留在了国外，用自己的实践奋斗赢得了声誉，在海外为中国艺术的传播与交流作出重要的贡献。在"世纪全球华人艺术系列大展"中设立这个专题，就是为了让广大观众进一步了解海外华人艺术家中一些代表性人物的创造，道路和优秀成果，从而在更宽阔的视野中认识中国艺术的"世界关系"。

　　中国艺术家走向海外的历程，首先是艰苦奋斗的历程。只身海外、孤旅天涯，他们每个人无不经历了现实生存与艺术发展的双重困境。在国外、特别是在西方国家，"做一个艺术家已十分孤独，做一个中国艺术家则更加孤独"--这是许多海外中国艺术都经受过的实际遭遇。他们以在国内学到的艺术身技去谋求生存，已经不易，更为严峻的是在精神上面对文化差异的挑战。他们中的勇敢者都是在异质艺术文化的生态里苦学深研的思考者和探索者，努力去吸收国外同行的优长，理解不同艺术传统的特点，特别是在观念与思潮的流派中寻找自己艺术的发展基点，点点滴滴积累，一次又一次拼搏，逐渐打开交流的局面，最终形成自己的艺术取向，也赢得发展的空间。

　　海外华人艺术家在艺术面貌上是各有个性的，但在艺术精神上有很强的共同点，那就是"怀想中国"。作为中国人，他们对故土家园有着永远的亲情与眷恋，作为艺术家，他们在文化上与祖国更有割不断的血脉联系。当他们越是深入地理解外国艺术，深入地思索创造道路，他们便越多地萌发文化上的回归意识，无不把目光投向本土的文化传统。在海外怀想中国，更从海外变新发现和认识中国艺术文化的价值，把它转化为自己创造的重要资源，形成更加本质上的中外融合的成果。这样一种艺术上的共性，使海外华人艺术家的作品能够让人获得更多的启发。

　　在这个专题中，将选择那些有过半个多世纪探索历程的老一代艺术家的代表作品，也选择90年代以来特别活跃的中青年艺术家的主要作品，以期有一个集中和对照的面貌。海内海外的艺术交流在今天已愈易通畅，海外华人艺术家也经常回国展览、讲学，这表明中国艺术业已更加明显地成为世界艺术的有机部分。在今天的观念中，艺术家住在"地球村"的那个地方搞艺术都是正常的，信息时代提供了交流的便利。但是，文化传统上的差异和当代文化观念上的矛盾和冲突却不会马上消失。由此可见，海外华人艺术家的艺术道路，仍然是值得我们观察和领略的一道风景。