水墨画是中华文化的优秀传统，水墨画是东方艺术的杰出象征。

　　千百年来，水墨画艺术代有建树，时换新貌，形成了一套完整的美学体系，深为中国人民所喜爱。今天，我们又欣喜地看到，水墨画在亚洲和世界上其他国家、地区有了越来越多的知音，并在那里生息、发展。水墨画正在成为全人类共同的精神财富。

　　展现在这里的二百多幅作品，来自世界上十多个国家和地区，其中也包括本届展览的主办城市——深圳。这些作品代表着当个水墨画发展的总体趋势，作为本届展览的主持，我们为自己能筹集到这样一批不同年龄、不同民族的艺术家创造的杰作而感到欣慰。这些作品不仅展示了传统的撼人势，也展示了我们这个时代的艺术家在创造性地继承这一传统的过程中所富有的激情和才华。在他们面前，我们可以毫无愧色地说：在今天，没有一个古老的画种像水墨画这样具有开 放性和兼容性，没有一个古老的画种像水墨画这样在进入当代的同时 仍能保持其传统的恒久魅力。

　　深圳是中国改革开放的先行城市。深圳的经济建设已经成就斐然。文化建设的宏景也具蓝图。“深圳国际水墨画双年展”由文化部批准，是深圳市政府制定的"深圳市文化发展规划"的一个常设性文化艺术项目，也是海内外水墨画家切磋艺事，联络感情的一个重要学术场所。经济的昌盛，必将带来文化的繁荣。文化的繁荣，依赖于我们对传统的继承和创造。鉴往知来，观今制新。时代在呼唤传统，时代也将创造传统。我们相信，在这个开放的时代，在社会各界的热情支持和海内外画家的积极参与下“深圳国际水墨画双年展”必将成为水墨画界的一大盛事，水墨画这一古老的艺术必将以鲜明的时代风格崛起于国际画坛。

第一届深圳水墨画双年展组织委员会