|
2001年7月17日-8月2日
香港文化中心大堂
 |
| 举办“米变”活动的香港艺术中心 |
香港边缘艺术工作者王锐显的录像裝置作品《抽像文化》Abstraction In
Cultural Centre。
日本侵華乃是不爭的史實，南京大屠殺、七三一部隊細菌战、都是令人震驚的戰爭暴行。日本政府不願承認侵略亚洲國家，跟德國政府對二次大戰態度完全不同。藝術家把"米"裝置作品設置為一討論平台，批評日本政府之抽像政治、抽像歷史、抽像教育等違反國際和平的態度和手法。藝術家先在中性的展場上放著電視、沙發等，任由觀眾作娛樂享受，下面是由黑色的米编织而成的南京地圖形地毯，隱喻著數十年前南京國難中數十萬死去的中國同胞的史實。作者把作品设置為一讨论平台，探討過去日本政府之抽像政治、抽像历史、抽像教育等違反国际和平的态度和手法以及現代人的生活態度。
2001年8月4日晚7:00-9:00
《米变UP-ricing》跨文化论坛，香港太空館演讲厅
 |
| “米变”活动的录像放映和演讲的主会场香港太空馆 |
邀請国际學者專家、策展人出席论坛，包括菲律賓University of the
Philippines at Diliman 大学艺术学系教授Patrick Flores博士、北京策展人朱其、嘉义策展人蔡美文、纽约策展人陳浩揚，台北华山艺文特区「驱动城市2000创意空間连线」总策展人黃海鳴。
演讲以制度及映像评论的方向，展示不同地区的視角，共同以米或有关象征符号，引发有关米文化或社会事件的讨论。
主持及翻译（Moderator）
扬惠仪 Jessica Yeung (International Theater
Arts Critics Association; Hongkong)
演讲代表：
1) 林漢堅 Andrew Lam (Project Direction; Curator,Museum
Of Site)
2) 朱其 Zhu Qi (Curator, Sino-Korean Visual
Project,Beijing)
3) Dr Patrick Flores, 柏德烈霍理斯博士 (Professor,Department
of Art Studies, University of the Philippines
at Diliman)
4) 簫麗虹 Margaret Shu Tan (Director, Bamboo
curtainstudio, Taipei)
5) 蔡美文Tsai Mei Man (Critic, Director of
Rail Warehouse, Chiayi)
6) 陳浩揚David Chan (Curator, New York)
2001年8月 5 日晚 7:
00-9:00 香港太空馆演讲厅
演讲代表
1) Leung Mee Ping 梁美萍 (Installation artist,
Hongkong)
2) Shirla Tsui 徐佩環 (Installation & Multi-media
artist, Hongkong)
3) Lee Wen 李文 (Performance Artist, Singapore/Tokyo)
4) Song Dong 宋冬 (Video Artist, Beijing)
5) Zhou Xiao Hu周嘯虎 (Video Artist, Beijing)
6) Zhao Liang趙亮 (Video Artist & Film
Maker, Beijing)
7) Cui Xiu Wen 崔岫聞 (Video Artist, Bejing)
8) Hu Jiang Ping胡建平 (Performance Artist,
Shanghai)
9) National Oxygen國家氧 (Multi-media &
Performance Group, Taipei)
10) Representative From Wha shan Arts District
(Taipei) t.b.c.
|
米变UP-ricing》跨文化计划，香港太空館內影像的光影交流、聲音的文化遊牧，以至在亞洲城市內一人剧场的自白漫遊、互動形体的环境舞动，將交织出「米文化」的历史变动和当代联系；计划以個人自主創作为主線，经历历史/映像、身体/记忆、演出/对话、生活/调整、展現未知的綜合思維和历史。计划延伸至边缘文化的跨地域对话，一方面顯示亚洲新文化网络的縫合历史和当代，试图締造主流制度討論边缘议题的机遇。各地区新文化基建策划人、艺术工作者和观众，將作处境交流，共同演出和生活，拓展創意的交談方式和找寻定义的方法。
2001年7月1日-12日
元朗锦田吉庆围 (1662-)
反思经济主导人类思想及文化发展，从昔日的稻米種植发展至手工业生产，再转型至智慧型经济，究竟米在現今社會的價值又是什麼？展覽试图从種植米作起點，探討種植文明的可能性。活動免費入場。
举行6场数码媒像放映会，片源來自中国大陆的趙亮、宋冬、崔岫聞、周嘯虎、胡建平、蔣志、中国澳門的朱佑人、中国台北的「国家氧」:(歐佳瑞/邱學盟/廖建忠/賴志盛)、新
