书籍封面（BOOK COVER） 保护书籍（BOOK）书页的硬质外封。在中世纪时代，书籍封面常用贵重的金属制作，并精饰以宝石、浮雕花纹等（彩图41）。

　　书卷（ROLL） 写有文字的纸草纸（PAPYRUS）或羊皮纸（PARCHMENT）长卷，有时会配有插图，在书册（ODEX）出现之前，书卷起着书籍的作用。书卷也称作卷轴（SCROLL），拉丁语中拼作rotulus（图219）。

　　枢机主教（CARDINAL） 罗马天主教教会中，罗马教廷枢密院的成员。枢密院是一种宗教团体，可以选举教皇并组成他的顾问团。

　　熟铁（WROUGHI IRON） 易于锻造又不会立刻变硬的相对较纯的铁，因此熟铁可以手工加工或敲打出各种形状（图1006）。熟铁的特性与模制的铸铁（CAST IRON）不同。

　　*双层空心穹架（TWO SEPARATE SHELLS）。

　　双耳细颈瓶（AMPHORA（pl. AMPHORAE）） 一种容量较大的希腊贮油瓶。其瓶身为椭圆形，通常逐渐向底部收小；沿瓶口下有两个手柄伸出，接在瓶肩上（图137）。

　　双联板/双联画（DIPTYCH）1） 最早是一种铰链连接的双联记事板。2） 一幅象牙雕刻（CARVING）画或板面绘画（PANEL），多以铰链联在一起（图303）。

　　水彩画（WATERCOLOR PAINTING） 用水基颜料（PIGMENTS）主要画在纸上的绘画（图668、957）。

　　水道（AQUEDUCT） 拉丁语，指输水管。1） 为从远处引入水源而建的人工沟渠或大型管道。2）一种支撑水道的高出地面的建筑物，为横跨山谷、河流等而建（图234）。

　　*水罐（HYDRIA）一种古希腊或古罗马的水罐，水罐上有两个侧面平手把和一个后部立手把，其早期形式有突变的棱角形肩部。

　　水墨画（BRUSH DRAWING） 见素描（DRAWING）。

　　斯多噶派（STOIC） 公元前300年左右由芝诺创立的哲学流派，得名于他的讲学之地──雅典的长廊。斯多噶派的主要论点是人应该摆脱一切感情的羁绊以获得自由。

　　斯芬克斯（SPHINX）1） 古埃及传说中的一种长着人首、兽首或鸟首的狮身怪物，常以大型雕刻形式出现（图64）。2） 在希腊神话中，常表现为长着女性的头和胸、狮身鹰翼的怪物形象。她的形象在古典艺术、文艺复兴艺术和新古典主义中都有表现。

　　斯坦察（STANZA（pl. STANZE）） 意大利语，意为"房间"。

　　四叶形饰（QUATREFOIL） 一种由四片同心展开的叶瓣组成的装饰元素（图463、479）。

　　素描（DRAWING）1） 一种使用铅笔，钢笔和墨水，木炭等画在纸上的作品（图905）。2） 一种毛笔以单色水墨或薄涂（WASH）等来创作的类似作品，一般称毛笔画（图760）。3） 一种结合这些技法或其他技法来创作的作品。 一幅素描的尺寸可大可小，可为速写也可为精致之作。素描的种类很多：对所见实景的记录（图602、640）；一幅作品整体或局部的习作（图590、832，另见油画写生（OIL SKETCH）；铁锈红（SINOPIA））；文中插图（图482、604）；辅助技法。

　　*速写（SHORTHAND）。

　　速写/写生/草图（SKETCH） 见素描（DRAWING），油画草图（OIL SKETCH）。

　　塑造（MODELING）1） 在雕塑中使用象泥或蜡这样的柔软材料，构造一个形象或设计（图775）。2） 在绘画和素描中，通过改变色彩，运用光和影造成三维效果的方法。

　　塔楼/角楼（TURRET）1） 一大型建筑中的小塔。2） 在建筑物的转角处建造的小塔，其底部常与地面离有一定距离。

　　塔门/牌楼门（PYLON） 希腊语，意为"门道"。1） 古埃及神庙或宫庭的大型入口建筑。这种入口建筑有两种：一种是在一整块斜面厚墙中间开出一门道；另一种是由两块这样的斜面厚墙分立两侧夹出一个中央门道（图76），2） 立在大门、桥梁或大道的侧旁形成通路或入口的高大结构。

　　台基（STEREOBATE） 古典建筑物的底层支撑结构，特别是古希腊神庙的底基（图159）。

　　炭精（GRAFITE） 一种具有铁灰色金属光泽的软质炭。

　　天青石（LAPIS LAZULI） 源自拉丁语，意为"青石"。这种深蓝色石头早先用于装饰（彩图9），十二世纪以后，研磨成一种蓝色颜料（PIGMENT）--群青色。

　　铁笔（STYLUS） 源自拉丁语"stilus"，为罗马人的书写工具。1） 古代的一种在软质书板（如泥板）上写字的尖利工具。32） 用于雕版或腐蚀版的针状刻笔。见雕版（ENGRAVING），蚀刻画（ETCHING）。

　　铁锈红（SINOPA（pl. SINOPE）） 意大利语，语出小亚细亚的一座古城锡诺普，该城以出产砖红色颜料（PIGMENT）而闻名。在画湿壁画（FRESCO）时，首先就是要用这种颜色在第一层粗灰泥或"灰泥层（Arroccio）"上画出原大草稿图（图498）。

　　*庭院/中庭/内院（COURT）。

　　*通风井（ARI SHAFT）。

　　桶状拱顶（BARREL VAULT） 见拱顶（VAULT）。

　　*透明画法（GLAZES）。

　　透明色/釉（GLAZE）1） 在画好的油画或其局部的表面薄涂上一层透明色，以使色调柔和。2） 入窑烘制前，在陶器上涂抹一层起保护作用同时也常起到装饰作用的闪亮的釉质层。

　　透视（法）（PERSPECTIVE） 一种在平面上表现空间关系和三维空间物体的技法，以造成类似于肉眼所见实景的效果。在"空气透视"（"atmospheric"或"aerial perspective"）中，可用逐渐减弱局部色彩和明暗对比的方法获得透视效果，经过这种处理，远景中的物体则多呈现出一种淡淡的青灰调子（彩图61）。在十五世纪的意大利发展起来的"焦点线性透视"，使用了一套数学方法，这种方法的基本原理是：所有垂直于画面的平行线都将汇聚到视平线上的一个灭点。但因为这种方法要求观者以一个绝对不变的位置来观察，且对艺术家的显示也过于死板，而极少被完全采纳（彩图69，图544）。

　　凸肚（ENTASIS） 一立柱（COLUMN）的柱身（SHAFT）的鼓胀部分（图162、166）。

　　图腾（TOTEM） 在北美印第安人中，被假定为一部落或家族象征的自然物或动物，或这种象征的表现，如屋前的"图腾柱"。

　　吐尼克袍（TUNIC） 古希腊和古罗马时期的一种男女皆宜的长外衣。这种外衣长达膝盖，有些有袖，有些无袖，穿着时无需束腰。

　　推压力（THRUST） 由拱券（ARCH）、拱顶（VAULT）或穹顶（DOME）产生的横向压力，集中起来的压力必须用加厚墙壁或采用某种扶壁（BUTTRESS）来抵消。

　　托架（BRACKET） 一种用石、木或金属制成的从墙壁上伸出的支撑，其顶部为平面，可托住雕像、檐口（CORNICE）、横梁等重物（图410）。托架的下部如果有涡卷形装饰（SCROLL）就称其为涡卷形支架（图620）。

　　拓印法（FRTTAGE） 见摹拓（RUBBING）。

　　碗状圆垫板（ECHINUS） 在多立克或托斯卡柱式（ORDER）中，柱身（SHAFT）顶部和柱顶板（ABACUS）之间的坐垫状部分（图159、162）。

　　万神殿/纪念堂（PANTHEN） 供奉众神的神庙（图238、239），或一民族伟人之陵墓或纪念堂（图795）。

　　网状排线（CROSSHATCHING）见排线（HATCHING）。

　　微粒彩屏干版（AUTOCHROME） 由路易·卢米埃尔于1903年发明的一种彩色照片，采用由染成三种颜色的淀粉颗粒覆盖的玻璃图版充当滤光器，然后再用溴化银感光乳剂（彩图176）。

　　围柱式（PERIPTERAL） 这个词用来形容四周仅环有一排立柱（COLUMNS）或柱廊（COLONNADE）的建筑（图163、166）。

　　围柱庭院/围柱（PERISTYLE）1） 古罗马住宅或中庭式住宅（DOMUS）中，四周环有一柱廊（COLONNADE）的露天庭院（图252）。2） 建筑物或庭院外围的柱廊（图160、607）。

　　涡卷饰（VOLUTE） 主要用在爱奥尼亚式和混合式柱头（CAPITALS）上的螺旋涡卷形的建筑部件（图174、227），但也装饰性地用于建筑物的正立面（FACADES）和室内（图664，彩图89）。

　　涡卷形托架（SCROLL BRACKET） 见托架（BRACKET）。

　　涡卷形装饰/卷轴（SCROLL） 一种半开螺旋形状的建筑装饰，如在爱奥尼亚和科林斯柱式（ORDER）的柱头（CAPITAL）上就有用这种装饰（图159、174）。2） 一种写本的形式，见书卷（ROLL）。

　　西彼拉（SIBYLS） 在希腊罗马神话中，那些被认为是有占卜和预言能力的妇女。据信是她们预言了基督的到来，因此，她们的形象在基督教艺术作品中出现，其中著名的是在米开朗琪罗的西斯庭教堂天顶画中。

　　西多会（CISTERCIAN ORDER）1098年由莫莱姆的罗贝尔在法国Cīeaux创立。目的是改革本笃会（BENEDICTINE ORDER），并重申其严肃简朴的生活理想。

　　西勒尼（SILENI） 级别较低的森林之神，是酒神狄奥倪索斯（或巴库斯）的随从。向酒神的扶养人和酒伴西勒尼（Silnus）一样，他们长着厚嘴唇、狮子鼻，且个个嗜酒如命。他们也和萨梯里（SIBYLS）相似，除了长有马耳马尾外基本上是人形（彩图24）。

　　希腊十字教堂（GREEK-CROSS CHURCH） 见 十字中心式教堂（CENTRAL-PLAN CHURCH）.

　　习作（STUDY） 见素描（DRAWING）。

　　洗礼盆（FONT） 见洗礼堂（BAPTISTERY）。

　　洗礼堂（BAPTISTERY） 专门举行洗礼仪式的建筑物或教堂的一部分，通常为圆形或八角形（图403）。洗礼堂中有一个洗礼盘，是个石制的容器，用来盛为洗礼式所备的水（图412）。

　　细脚杯（KYLIX） 古希腊和古罗马时期一种有横向双耳的浅酒杯（译者按：有的无耳），一般杯身往下收紧，底端为杯脚（图140）。

　　*线形透视（PERISRYLE）。

　　相对柱式（IN ANTIS） 见端壁/角柱（ANTA）。

　　镶嵌画（MOSAIC） 用在墙面、拱顶（VAULT）、屋顶或地板上的装饰作品。这些装饰是把小块的彩色材料（嵌片（TESSERAE））嵌入泥灰或混凝土（CONCRETE）之中而制成的。罗马人主要在地板上制作镶嵌画，他们使用具有天然色彩的惠泽大理石小块（彩图21）。早期基督教的镶嵌作品以玻璃片以及黄金制成。这些玻璃片色彩绚丽，表面略不规整，其效果非同一般的华丽夺目（彩图27、29）。参见金叶（GOLD LEAF）。

　　*享堂/神庙（TEMPLE）。

　　象形文字（HIEROGLYPH） 一种图画，用人、动物或物体的形象来代表词、音节或发音。这些符号可在古埃及的纪念碑或文字记录中见到（图73）。

　　小尖塔（PINNACLE） 在塔楼、扶垛（PIER BUTRESS）或其他建筑部位上的小型装饰性顶部结构。特别多用于哥特式建筑物（图434、436）。

　　小教堂/礼拜堂/祈祷室/*祭坛（古埃及）（CHAPEL）1） 一种个人使用的或附属另一建筑的礼拜堂（图553-556）。2） 一教堂中的礼拜处，但在供奉时，却和教堂分开（图615）。

　　小天使/男童像（PUTTO（pl. PUTTI）） 在古典艺术和文艺复兴艺术中出现的常带有双翼的裸体男童（彩图95，图587）。当他手持弓箭以爱的化身出现时也称作丘比特或小爱神（彩图98，图631）。

　　小型画/细密画（MINIATURE）1） 带彩色插图（ILLUMINATED）的抄本中的单幅插图（彩图36－39）。2） 一种袖珍绘画，尤指在象牙、玻璃或金属上绘制的肖像（图285、526）。

　　*肖像制作（PROTRAITURE）。

　　楔形文字（CUNEIFORM） 古代美索不达米亚人用楔形笔划书写在泥板上的文字。

　　新石器时代（NEW STONE AGE） 见新石器时期（NEOLITHIC）。

　　新石器时期（NEOLITHIC） 一般认为公元前9000年－前8000年的时代称为新石器时代（NEW STONE AGE）。这一时期人类开始了定居生活，饲养动物和种植农作物。同时开始掌握了纺织和建筑等技术。

　　新闻摄影（PHOTOJOURNALISM） 照片下附以文字说明的新闻报道。

　　*胸像（PORTRAIT BUST）。

　　修道院（ABBEY）1） 由男修道院长或女修道院长主持的宗教团体。2） 供此团体使用的建筑物（叫修道院）。一个修道院教堂通常有特别大的唱诗班席（CHOIR），以给修士或修女提供活动空间（图422）。

　　修道院/围廊庭院（CLOISTER）1） 一个宗教的与世隔绝之地，如男修道院和女修道院。2） 连着教堂或修道院的一个露天庭院，四周围以一个有顶的连拱廊（ARCADED）走道或回廊（AMBULATORY），如在‖索尔兹伯里大教堂‖中。此庭院用以从事研究、默想和修炼。

　　宣礼人（MUEZZIN） 在穆斯林国家里，站在尖塔（MINARET）上或一个建筑的高处，召唤信徒去祷告的人。

　　学院（ACADEMY） 学习之地。该词来自雅典附近一座花园的希腊名字。从公元前5世纪起到公元前6世纪，柏拉图及其后的柏拉图派哲学家们在此进行哲学讨论。严格地说，第一所美术学院，是由乔治·瓦萨里于1563年在佛罗伦萨创建的绘画学院。以后重要的学院有：巴黎皇家绘画雕塑学院（建于1648年），伦敦皇家美术学院（建于1768年）。它们意图通过系统的教学，展览，研讨和不定期的财政资助来推进艺术的发展。

　　颜料（PIGMENT） 用于有机物或无机物来源的有色物质；现在多以合成的方法制造。1） 将颜料研细后与液体媒介相混合可制成绘画颜料、墨汁等。参见油画（OIL PAINTING）、丹配拉画（TEMPERA PAINTING）、水彩（WATERCOLOR）、湿壁画（FRESCO）。2） 将颜料掺入一种固体的媒介，可制成蜡笔（CRAYON）、色粉笔（PASTEL）等。

　　檐壁/饰带（FRIEZE）1） 一条饰有绘画或雕塑的连续的建筑饰带（图154、259）。2） 在古典建筑中，位于额枋（ARCHITRAVE）和檐口（CORNICE）之间的檐部（ENTABLATURE）。多立克式的檐壁包括交错的三陇板（TRIGLYPHS）和间板（METOPES），间板多以雕刻装饰（图166）。爱奥尼亚式的檐壁一般以连续的浮雕（RELIEF）装饰（图159）。

　　檐部（ENTABLATURE）1） 古典建筑的柱式中，立柱（COLUMN）顶部以上的所有部分。檐部一般包括额枋（ARCHITRAVE）、檐壁（FRIEZE）和檐口（CORNICE）（图159、161）。2） 任何一种古典风格建筑物中的相同结构（图794）。

　　檐口（CORNICE）1） 古典三角楣（PEDIMENT）的构成部分，向外突出，包括一条三角楣下部的水平檐口和两条三角楣上部的倾斜的檐口（图159、161）。2） 任何一种在墙上或其他建筑结构上突出的水平装饰，或为装饰目的而作的水平分割（图559）。

　　羊皮纸（PARCHMENT） 这种纸于公元前二世纪发明于小亚细亚的希腊城市佩加马，羊皮纸之名也就是由此城市名而来。1） 很薄的兽皮经漂白后制成的纸一样的材料，在中世纪时期广泛地用于抄本（MANUSCRIPTS）（彩图39、42、45）。这种兽皮纸的上等品是牛犊皮纸（VELLUM）。2） 用这类兽皮纸书写的文件或画的小型画。

　　样稿/漫画（CARTOON） 源自于意大利语cartone，意为"硬纸板"。1） 一种绘画作品或图案设计的等大尺寸素描（DRAWING）稿，用来往墙面、版面、壁毯等上面摹拓（图602）。2） 一种一般是幽默的或讽刺的画，以引起大众对某些行为或人物的关注（图843）。

　　耶稣会（JESUIT ORDER） "耶稣的团体"，由依纳·罗耀拉（1491－1556）于1540年创立，是一个完全忠诚于教皇的组织。耶稣会在针对新教宗教改革（REFORMATION）的天主教反宗教改革（COUNTER-REFORMATION）斗争中产生过巨大影响，并在东亚和新大陆广泛地传播了基督教的教义。其母（mother）教堂II Cesù（图604－66）在罗马，为了适应新修会的目标在教堂的设计上做了相应的改变。

　　耶稣受难（PASSION）1） 宗教术语，指基督在人间最后一个星期内经历的事件。2） 用形象的、文字的、戏剧的或音乐的形式对这一系列事件所作的表现（彩图53、54、63，图570、638、725）。

　　谒见厅（MEGARON（pl. MEGARONS或 MEGARA）） 源自希腊语，意为"巨大"。指弥诺斯或迈锡尼宫殿或私宅中的谒见大厅（图118）。

　　一次性完成直接画法（ALLA PRIMA） 一种略施底色（UNDERPAINTING）或不施底色的一次性涂色（PIGMENTS）的绘画技法。

　　伊斯兰教（ISLAM） 穆斯林（MUSLEMS）的宗教。根据先知穆罕默德（MOHAMMED）的说法和《古兰经（KORAN）》的记载，该教的基础是信徒对真主（ALLAH）意志的服从。伊斯兰教一词的形容词形式是Islamic。

　　银盐（SILVER SALTS） 银的化合物（溴化物，氯化物和碘化物），它们具有感光性，被用作摄影材料的制剂。这种感光性是1727年约翰·海因里希·舒尔茨发现的。

　　银叶（SILVER LEAF） 见金叶（GOLD LEAF）。

　　隐修会（ORDER， MONASTIC） 指一种宗教组织，其成员生活在一起并受一些既定的制度的限制。见本笃会（BENEDICTINE），加尔默罗会（CARMELITE），西多会（CISTERCIAN），方济各会（FRANCISCAN），耶稣会（JESUIT），基廷会（THEATINE）。

　　*犹太会堂/犹太教堂（SYNAOGUE）。

　　油画（OIL PAINTING）1） 一种使用调色油（OIL）调和的颜料（PIGMENTS）作画的绘画形式。开始油画绘制在一块涂有一层底料（GESSO）的板面上（同丹配拉画（TEMPERA PAINTING）一样），后来画在涂有白色颜料和胶作为底色的绷紧的画布上。后一种方法从十五世纪后期开始广泛使用。油画也可以画在纸、羊皮纸和铜面等材料上。2） 绘制油画的技法。

　　油画草图/油画写生（OIL SKETCH） 用油画颜料画出的非正式作品，有时用作最终作品的草稿（图726、820、841）。

　　宇宙的主宰（PANTOCRATOR） 在艺术作品中把基督表现为宇宙的统治者。这种表现常在拜占庭的穹顶（DOME）或后堂（APSE）镶嵌画（MOSAICS）中出现（图321）。

　　*原型（PROTOTYPE）。

　　*圆壁龛/圆形壁饰（ROUNDEL）。

　　*圆拱（ROUND ARCH）。

　　圆室（CHEVET） 在哥特式建筑中，由教堂的东端发展统一起来的样式。圆室包括唱诗班席、后堂、回廊和呈放射状的小教堂。

　　圆形剧场（AMPHITHEATER） 一种两用剧场。其建筑物在平面上呈椭圆形。其内，环绕剧场中央场地有一排排座位和一条条通入剧场的狭长通道（图235）。

　　圆形陵墓/圆形建筑（古希腊）（THOLOS） 古典建筑中的一种最早源自早期陵墓的圆形建筑物（图175）。

　　*圆形天花板/圆形屋顶（CUPOLA）。

　　*圆柱大厅（ROTUND）。

　　圆柱式门廊（PORTICO） 一种加有屋顶或额枋（ENTABLATURE）以及三角楣（PEDIMENT）的门廊，在接近门廊处有台阶部分（图227、622）。这种门廊是建筑物的加顶的大型入口，也是连接建筑物与其外围空间的中介。

　　*圆柱形鼓石/柱式鼓状壁（CYLINDRICAL DRUM）。

　　*远景（VISTA）。

　　月令劳作（LABORS OF THE MONTHS） 一年中适合不同月份的各种劳作。在彩色插图（ILLUMINATED）抄本中，常有描绘这些劳动场面和人物形象的插图（彩图58，图504）；有时在罗马式和哥特式教堂的正门（PORTALS）周围雕刻（CARVED）有黄道（ZODIAC）十二宫的象征物（图456、463）。

　　皂石（STEATITE） 通常为灰色或灰绿色的皂石（图125）。

　　战利品（TROPHY）1） 古罗马时代，从敌军手中缴获的武器或其他东西。这些战利品常被挂在树或支柱（PILLER）等上面公开展览。2） 出于纪念或装饰用途的这类物件，以及其他胜利象征物在艺术上的反映。

　　照片/摄影术（PHOTOGRAPH） 光线通过照相机的镜头作用于感光材料上，得到的相对持久或"固定"的图象。通常称为洗印（PRINT）。

　　真主（ALLAH） 穆斯林（MOSLEM）信仰的唯一的人格化的神。

　　正立面（FACADE） 一座建筑物其主要的一面或正面。

　　正门/大门（PORTAL） 指通常饰有精美的雕刻装饰的大型的门或大门（图456、469）。

　　正视图（ELEVATION）1） 表现建筑物某一侧面的竖式平面图。2） 专用于指建筑物竖式平面的术语。

　　支柱（PILLAR） 泛指所有垂直的建筑支撑物，包括立柱（COLUMNS）、扶垛（PIERS）和半露柱（PILASTERS）。

　　纸（PAPER） 泛指可用作书写材料的各种纤维物质。纸于公元二世纪由中国人发明（译者按：已有更早的纸发现），中世纪时为欧洲人所知，然而在十五世纪北欧人发展了印刷术之前，人们一直未充分意识到纸作为羊皮纸（PARCHMENT）的廉价代用品的可能性。

　　纸草/纸草纸（PAPYRUS）1） 在西亚、埃及和阿比西尼亚大量生长的一种高高的水生植物。2） 将这种水草的木质枝条并在一起经过浸泡，碾压和干燥后制成的纸一样的物质。古埃及人，古希腊人和古罗马人就拿这种加工过的纸草纸作为书写材料。3） 写在这种材料上的古代文件或卷轴（SCROLL）。

　　*至圣所（犹太教神殿中）/祭坛（东正教）/非常神圣的地方（HOLY OF HOLIES）。

　　智慧树（TREE OF KNOWLEDGE） 伊甸园中的一棵树，亚当和夏娃吃了树上的禁果，便失去了原来的纯洁无邪（《创世记》第二章第九节第十七行）。

　　雉堞（BATTLEMENT） 一种掩体与开放空间交错的护墙，原为防御而设计，后来则带有了装饰意味。

　　中石器时期（MESOLITHIC） 处于旧石器时期（PALEOLITHIC）和新石器时期（NEOLITHIC）之间的过渡时期。

　　中堂（NAVE）1） 罗马长方形公堂的中心殿，不同于侧堂（SIDE AISLES）（图246）。2） 基督教公堂式教堂从门厅延至后堂（APSE）或耳堂（TRANSEPT）的同一部分（图289）。

　　中庭/前庭（ATRIUM）1） 罗马房屋的中央大厅（图247）或开放的出入大厅。2） 在教堂前部的一个开放大厅，有时是柱廊式（COLONNADED）或连拱廊式（ARCADED）（图395）。

　　中庭式住宅（DOMUS） 拉丁语，意为"房子"。指一种独立建造的罗马私人住宅。中央是一个或常是两个露天庭院，四周围有房间。第一个庭院是中庭（ATRIUM），用来举办各种娱乐和贸易活动，第二个庭院供家庭私用，一般都有一个花园并被围柱（PERISTYLE）或柱廊（COLONNADE）环绕（图247）。

　　钟楼（CAMPANILE） 这个词来自意大利语的Campana，意为"钟"。钟楼在平面图上为圆形或方形。有时钟楼独立建造（图291，395）。

　　珠宝盒/藻井（COFFER）1） 一种小箱子或珠宝盒。2）天花板上凹陷的几何板面。以这种板面装饰的天花板被称为藻井天花板（图239、709、805）。

　　珠状饰（GUTTAE） 在多立克建筑的檐部（ENTABLATURE）中，位于檐壁（FRIEZE）上方的一种小的楔形突出物；这种装饰大概最早由木结构建筑上的楔子演变而来（图159、161）。

　　主教（BISHOP） 几座教堂或一个教区的精神监护人。主教的席位设在教区最主要的教堂中，这种教堂称为大教堂。

　　主教席（CATHEDRA）见主教（BISHOP）。

　　柱础/墙基/*坛基/*底基/*底座/*基础（BASE）1） 位于柱身（SHAFT）之下，是立柱（COLUMN）或扶垛（PIER）的最低部分（图159、174）。2） 墙壁、穹顶（DOME）或一建筑物的最低部分，偶尔也指雕像或绘画的最低部分（见祭坛台座（PREDELLA））。

　　柱底基（STYLOBATE） 古典神庙中立柱（COLUMNS）的直接基础，是台基（STEREOBATE）上面的平台或石制地面（图159）。

　　柱顶板（ABACUS） 古典柱头（CAPITAL）顶部的石板，紧挨额枋（ARCHITRAVE）的下部（图159、161）。

　　柱廊（COLONNADE） 支撑楣（LINTEL）或檐部（ENTABLATURE）的一排间隔相等的立柱（COLUMNS）（图76、700）。

　　柱楣（POST AND LINTEL） 建筑结构的一种基本体系，即用两根或更多根直立的柱支撑一根水平的楣。这根楣可能是建筑物的最顶上的部分（图33、34），也可能是墙壁或屋顶的支撑（图131、1029）。

　　柱身（SHAFT）立柱（COLUMN）在柱础（BASE）和柱头（CAPITAL）之间的部分（图159）。

　　柱身凹槽（FLUTING） 在建筑中，立柱（COLUMN）或半露柱（PILASTER）的柱身（SHAFT）上刻出的装饰竖槽（图169）。在多立克柱式（Doric ORDER）中，槽与槽以锋线相接；在爱奥尼亚柱式（Ionic）、科林斯柱式（Corinthian）和混合柱式中，槽与槽之间有窄窄的带形间隔。

　　*柱式庭院（COLUMNED COURT）。

　　*柱厅（PILLARED HALL）。

　　柱头（CAPITAL） 立柱（COLUMN）或支柱（PILLAR）最顶部的一段。用来支撑额枋（ARCHITRAVE）（图159、173）。

　　柱桩（STILTS） 这个术语用来指支撑建筑物的上层结构的支柱或柱（POSTS）；在二十世纪的建筑中，柱桩一般用钢筋水泥（FERROCONCRETE）制作（图1040、1044）。柱桩原意为"高跷"，指在建筑下部的高支撑物，如在上心拱（stilted arches）中（图339）。

　　铸铁（CAST IRON） 一种硬质生铁，在商业性生产中用高炉冶炼，注入模型冷却变硬。它在19世纪初是一种应用广泛的建筑材料（图811、1018），后来为钢材（STEEL）和钢骨水泥（FERROCONCRETE）所代替。

　　*爪形架（CLAW FEET）。

　　庄严圣像（MAEST ） 意大利语，意为"庄严"。十四世纪和十五世纪时用来表现圣母子在其天国随从（圣徒和使徒）的簇拥下升座（图487）。

　　装饰花边（DR LERIES） 法语，意为"诙谐"。用以描绘中世纪后期抄本页缘空白处所画的生动的动物和小型的人物形象（图500）。这种花边偶尔也用在家具的木雕（CARVING）中。

　　装饰线角（MOLDING）在建筑中那些有着鲜明轮廓的不同长短粗细的装饰带。它们从结构的表面突出出来，由于广和影的图案对比，使其表面变化丰富（图154、262）。

　　宗教裁判所（INQUISITION） 天主教会用来镇压异端的宗教法庭，最早在十三世纪，由多明我会（DOMINICAN ORDER）把持。十六世纪的西班牙宗教裁判所尤为活跃，而且完全不受国王的控制。

　　宗教改革（REFORMATION） 十六世纪早期出现的宗教运动，其目的是为改革天主教会，并导致了新教教堂的建立。参见反宗教改革（COUNTERREFORMATION）。

　　纵截面图（LONGITUDINAL SECTION） 见截面图（SECTION）。

　　罪恶（VICES） 在艺术作品中常以比喻手法与七大善德（VIRTUES）一同表现，罪恶包括：骄、贪、怒、馋、淫、愚、无常。另外也有将"不义"作为七大罪恶之一的。

　　"*"为译者增补。

上一页