建筑常规同时反映并制约公共／私人空间和个体的心理感觉，这种常规日益受到影像／电视的影响和抑制，因为像墙一样的电视机显示的有线电视图像作为媒介把房子、家庭、社会阶层、公共／私人空间联系起来，把建筑意义上（社会意义上）相邻的区域连接起来，影像就具有了建筑的（社会的）功能。

电视的历史：战后市郊家庭

　　本世纪五十年代电视开始普及，在此这前工人阶层开始大量迁往市郊，他们白天去城里工作，晚上又回到市郊的家里。那些曾经很大的复杂的工人家庭分散成了较小的核心家庭，他们必须能在很短的时间内举家他迁，因为很多的工作需要工人具有更大的移动性。电视机，像汽车和其它现代用品一样，被设计成可以随处移动的。不管他们找到了什么样的地方住，随时都可以很方便地接上电使用，人们从他们自己的电视机上观看从一个中心发射来电视信号。造成这种情况的原因有许多种，其一是因为电视机从一开始就被做成很便宜的、每个家庭都能够承受的商品，并能随着人们到处迁移。再者，电视广播的被动性、单向性特性在人们紧张的、经过科学组织的工作之余提供给他们非介入性的娱乐节目。家庭的私人活动区成为工人们闲暇时的休整地。电视节目使得人们不受约束地在自己私人的空间内和外面更大的公众世界联系在一起，他们能安居家中，不需要满足外部世界的要求。电视是以家庭为主要对象的，家庭或类似家庭的小团体可以在家中或类似家的建筑物内面对着电视机，亲密地观看电视节目。

电视：家和家庭成员的哈哈镜

　　我们可以把电视比喻成一面镜子，每个看电视的家庭在这面镜子里看到他们自己被理想化、意识形态也被改变，在很多典型的电视节目类型如场景喜剧、肥皂剧等中都是这样。表演典型的美国家庭的电视节日，都象征地表现美国家庭的理想形象。其它表面上不是在表现美国家庭的，也像家庭一样组织起来播出节目。比如，一个当地的新闻播送组，就是由几个男女新闻播音员以一个理想化的快乐家庭形式来播放新闻的，他们像是工作之余，能"作为他们自己"边休息边工作。看起来像是许多家庭吃晚饭或喝鸡尾酒时观看电视新闻节目的情形。

电视影像：《一个美国家庭》

　　1971年由克里格·吉尔伯特为美国教育电视制作的系列片《一个美国家庭》，是一个由十二部分组成，每周一次，每次一小时的节目，从摄制制作到放映只有九个月的时间。这部片子反映的是住在圣巴巴拉的劳德一家的家庭生活。这一家被认为最有典型性，经历了很多差点把这个小家庭分散的事。从创意来说，这部电视系列片受到了阿兰·金在为CBS制作的一小时节目《一对夫妇》的某些影响，在摄影技巧方面受到了弗雷德·维恩曼的影响，同时也受到了沃霍尔咄咄逼人但呆板的摄制技术的影响。克里格·吉尔伯特本想这部系列片能起到人类学领域研究的作用，但它没有描述一个外来文化，而是研究片子放映时观看者本身的文化。吉尔伯特这样说："如果我花很长的一段时间拍摄一个美国家庭，我会揭开美国社会的奥秘，它的价值体系，相互作用方式，虽然是美国式的。但在某些地方对我们大家都适用。"劳德一家好象能代表观众们每天晚上在电视上看到的大多数家庭。霍雷斯·纽康姆在电视片《最大众的艺术》中这样说："孩子们是摇滚乐手，舞蹈家，他们关心的是他们的学校、朋友和宠物。他们的问题是钱、汽车和打短工。因为相当程度上他们是这样看待他们自己的。他们进入摄像机的镜头，他们成了电视虚幻世界的组成部分。就像最大的儿子说的：每个人都想主演他们最喜欢的电片，是个是？（这句话来自他影片中主人公安迪·沃霍说的："将来每个人都会作十五分钟的明星"）。但随着电视片的播放，我们越来越感觉到电视中的家庭和现实中的家庭的不同之处。

　　当这部电视片开始播放的时候，有的观众反应很相反。理想中的美国家庭受到了怀疑：人们认为劳德一家不是通常美国家庭的典型。影片或说是劳德一家的生活方式被认为是"反面的"，编辑也被认为是有偏见的。一开始，批评家们认为这部片子抨击了美国家庭，或仅仅是富裕的加利福尼亚家庭的"肤浅、琐碎和物质"的一面。他们认为劳德一家"各方面都很典型，但却不像我们"，或认为他们完全不具有代表性，而且是对一般美国家庭的歪曲演绎。开始的时候很难把观众对节目的主观印象和节目的实际情况区别开来。因为没有话外音说明，也没有明显的故事情节，很难建立一个，"客观的"框架或参照体系。

　　如果不考虑到"电视中的现实"中具体化的标准，一个观众很难区分他的家庭和另一个美国家庭的不同。如果一个家庭和他们本身没有观念上的距离或形象上的不同，或者说，如果没有一个理想化的形象，一个观众的家庭很难确定他们自己的个性。劳德一家的形象与实际情况太切近，从而不能使观众确定他们的个性或是产生移情件用。对这部系列片的另一个反对意见是说它侵犯了隐私，说它满足了观众的观淫癖。持这种反对意见的人忽视了其它电视节目如《诚实的摄像机》、《新婚游戏》的存在，也同时忽视了电视与具来从来的观淫癣特性：因为电视播出是单向性的，，观众相当于躲在暗处偷看。许多通常的操作习惯，如明确的故事情节和许多的编辑规则把这种观淫癖隐藏了起来。这样看来《一个美国家庭》只不过使观众意识到了自己的观淫癖。而通常的电视电影节目略过、伪装或掩盖他们对观众的心理的处理。随着这部系列片的播放，我们作为观众对片子中的家庭产生的切近感有点麻烦了。因为它被看成了对这个家庭的明星崇拜。这个家庭的成员不再像我们，却像是戴上了一个光环，从而帮助他们卖掉了很多像录像带、书籍之类的东西，他们自己也变成了市场上的的商品。

录像：城市习俗的规定者和破坏者

　　我在1976年的一本书里说（当时）录像的多种可能性是一种现时的，在一定意义上带有解构性质的媒体，如说明一所示，它引入两个渠道。在当地典型的"快乐新闻"节目，舞台布置是为了反映观众心理空间距离和普通观众所处的外部的室内距离。

　　电视兜售对理想化的快乐家庭的认识。像在"快乐新闻"节目中表演的那样，它包含了新闻的载体／父亲／他的儿子们，叔叔和姑姑。父亲或母亲很宽客，他们足不出户，像个摆设，而孩子们却很活跃，哪有新闻，他们就跑到那个出事的地方去，虽然新闻可能没什么价值，他们表现出来的总体情绪却很是自信；这些新闻（不管多么令人讨厌）被假模假式地播出来，结果就会遭到这个新闻"家庭"的内部成员的讥讽甚至是嘲笑。

　　电视屏幕上所展现给观众的"再现"的影像和录影棚或观众家里的实际生活有着很鲜明的差别。电视新闻节目中是观众家庭个活的变形的反映。真正的地方新闻发生在每个观众的家里，而不是电视屏幕上。

　　"快乐新闻"这个节目恰好在观众吃晚饭前这段工作和休息之间的时间内播出，这正是人们从外面的世界转向自我放松的家庭生活的时候。这段时间，工人们下班回家，从公共的空间向家庭生活空间过渡。像下午五点鸡尾酒会的"快乐时光"一样，这个节目有非常重要的社会意义，因为它把这段从公共场合向私人空间过渡变成了一个仪式。

　　电视节目经常是直播的；因为电视节目的内容经常是发生在和观众同一的生活时间和空间内。然而，实际上每天的电视新闻市目的构成中，没有准备的直播却不存在。新闻节目通常是在事情发生之前精心准备的，摄像机、工作人员和记者会在事情发生时各就各位。实际上，多数的电视新闻是每天重复的一个模子里刻出来的故事，只是与其它虚构的电视节目稍有不同罢了。和其它的节目相比，新闻只不过是像那些一个或半个小时的情节已定的完整故事的一些片断，几个章节而已。

说明一：制作与传播

两家有线电视台（1976）

　　这篇说明运用两家有线频道。其一是一个地方频道，另一个是一个商业频道。两个有线节目进行现场转播，同时有一家地方商业广播节目播出。任何当地制作的节目都可以播送，比方说，一个晚间新闻节目。

　　有线频道A通过一台放在录象控制室内的摄像机播放一个商业节目。录像机上装有广角镜，通过玻璃窗将整个舞台，所有其它的录象机、摄制人员、导演、助手和所有其它制作节目所需要的技术人员摄入。在舞台和舞台后面的许多地方放置了麦克风，并在控制室内将这些声音混声配合舞台演出播放。所有的这些产生了录制工作室内的整个工作之间的关系。

　　有线频道B现场直播社区内一所典型的家庭的情形。这家人正在观看前述的商业节目（电视里的节日和这家人同时能从这台摄像机上看到）。摄像机的取景是固定的。给定的时间内这个家里的人可能在也可能不在观看电视节目。所有屋内的声音都被录下来、混声并配合摄像机的影像。

　　社区内任何可以看有线节目的人都可以通过选台来观看有线频道A中播放的地方节目的摄制，和这家人正在观看的情形，也可以拨到商业频道，自己直接观看那个地方节目。

公共和个人准则

　　公共和个人的关系可以与建筑常规有某些联系。根据一般的社会惯例，窗户在个人（内部）和公众（外部）之间起中介作用。内部范畴定义公众对个人隐私的态度或被其定义。建筑的分界，房子，把个人和公众相分离，并规定各自的一些行动。说明二试图说明怎样在室外拍摄。说明三说明日常生活的声音和视野的节奏。隐私的意义，除了显而易见的与公共中间的区别之外，还和别的社会准则有着复杂的关系，比方说，一家的房产拒绝别人随意进入，一家房子内的洗手间一次只允许一个人使用（而公共洗手间可以多人使用，但却是区分性别的）；孩子或成人的房间在某个时候也会是个人的隐私。有的地方说明了社会的变化。为了法律的公正和证据的确凿，案件调查中对个人间的谈话进行录音，这到底是个人权利还是公共权利一直是个悬而未决的争论。到处使用的摄像监视器也引起同样的道德和法徘上的争论。监视器的使用对家庭结构有社会心理的影响，比方说，孩子如果长时间被父母通过监视器监视的话，那么他们在独处的时候也不会放松一下，换句话说，他们出现在公共场合和独处的时间没有什么不同。

说明二：室外录像投影

　　许多人家里有限的可看东西就能使外人对这个家的常态有一个大致的印象，其它一些点缀在室外的装饰也很说明这家主人的个性。

　　现在在房子前面的草坪上放置了一架很大的录像投影屏幕，对着人行道。屏幕上显示着房子里面的这家人正在看的个管什么电视节目。屋子里的电视关上的时候，摄像机的屏幕就关上，屋子里的电视换台的时候，外面给行人者的大屏幕也换台。