首页|艺术快讯|当代艺术|艺术史论|艺术设计|艺术专题
影像设计|艺术教育|艺术机构|电子商务|网友俱乐部|艺术家










您的位置:首页>当代艺术>艺术访谈

关于艺术的传播与交流
——访中国美术出版总社总编辑程大利
文/吴磊




  记者近日采访了中国美术出版总社总编辑、中国美术家协会理事程大利,作为美术出版工作者和著名国画家,他谈了自己对美术创作、美术出版、艺术传媒和艺术市场的一些看法及今后发展的见解。

时 间:2004.2.16
地 点:北京建国门·中国美术出版总社
谈话者:程大利(程)中国美术出版总社总编辑 中国美协理事
    吴 磊(记)世纪在线中国艺术网 记者

  记:您不仅是优秀的美术出版家和组织领导者,而且还是位杰出的画家和评论家。在您自己看来,您更满意自己的那一种角色呢?或更偏重于那一部分?

  程:我从没思考过这个问题。我的职务是美术出版工作者、美术编辑,同时我酷爱绘画。编辑工作三十年,绘画创作四十年从没有停止过,编辑、绘画两个行当伴随我大半生。工作、画画、阅读这三项内容几乎填补了我全部的生命空间,我的下班时间、周末及节假日的大部份时间都用在绘画和文字阅读上,我关注着最新的文化及思想动态,关注着新的社科成果,我的阅读范围宽泛,深信开卷有益。

  我白天的工作是编辑,主要看稿件,看完要作终审签字,我把它看成是一个学习的过程,从中了解到国内外很多美术动态,无论传统和现代、东方和西方都有大量的知识信息,美术编辑就是把古今中外的艺术资源加以选择、整理,最后编辑成艺术读物奉献给广大读者。这个工作过程首先是个选择过程,选择需要眼力,眼力是学习和积累的结果,30年的编辑生涯使我始终象个学生一样地读书,同时学会了思考和判断,确定是非曲直,文野高下。

  记:您的作品是以水墨画为主,绘画风格从20世纪90年代的江南文人画逐渐到如今西北山水的雄浑与深沉,为什么会有这么大的转变呢?

  程:绘画风格的转变是因为画家生命中很自然的过程,有时说不清为什么。我年轻时比较喜欢清秀、恬淡的风格,江南的山水使人感到温馨而精致,像是被人细心雕琢过。现代文明使我有条件到达海拔几千米的高度体验冰川风起、大漠落霞的壮观、我曾数次到过大西北的青藏高原、河西走廊和新疆高原戈壁、首先我感到的是一种悲怆苍凉的大象之美,西北的风景是原生态的自然、那种原始、雄浑、朴素、厚重、苍茫,甚至是苍凉的感觉深深地吸引着我,站在宇宙洪荒之中,不可能再去想自己是画人物的,还是画山水、花鸟什么的,在这里首先感受到的是生命的意蕴,是对自己生存意识的幡然省悟,于是,我便有了一种突破传统水墨画视觉样式的冲动,新的生命体验导致新的认识。随着年龄慢慢的增长,我逐渐的认清了自己、我不属于清秀聪敏的一路,喜欢厚拙和苍浑,找准了自己的定位,西北的风光乃至人文景观,民俗生态跟我的审美情趣都是那样贴近,我曾与别人开玩笑说,我的祖先可能是匈奴。我喜欢用黑白两色表现世界,似乎就够了。当然绝不反对别人色彩的尝试。所以自然而然形成绘画风格的转变,变成今天的样子。

  记:西方人对我们中国的文化遗产十分敬仰与推崇,他们竭力想去了解,我们都知道优秀的中国美术图书是传播东方艺术的最佳载体,而作为中国最具权威的美术出版社,应该以怎样的方式,将这种传播体现得更彻底?更完美?

  程:这是一个比较大的话题。中国出版业在世界出版业中的地位虽是大国,但还不是强国,是发展中的出版业。中华民族的资源是独一无二的,文化积淀博大深厚、丰富无比,我们的任务是将中华文化整理成出版物,不仅给中国人看,也给西方人看,促进东西方文化的交流与对话,向世界宣传中华民族灿烂的文明。

  目前,世界文化交流是不公平的,一百多年来,西方强势文化涌进中国,东方人在接受西方物质文明的同时,也接受了西方的精神观念,而东方则处于弱势地位,自身的东西向西方推广得很少。西方人认识中国停留在浅薄的层面上,甚至还抱有很大的偏见。

  是什么原因造成中西方文化交流的不平等呢?显然是经济的原因,经济基础决定着上层建筑。在物质社会里,人类以经济实力定强弱,人们首先看重的还是物质生活和物质利益,希望物质生活的富足是人们普遍的追求。那种在清贫环境中还能追求自己的理想和目标,把精神生活看得高于一切的人还不是人类的共性,人类整体上还停留在物质文明的阶段。当然也有例外,如我国西藏民众的宗教情绪,当藏民们一步一跪一叩头走过草地、雪山的时候,虽然皮袱的袖子磨破了,膝盖磨破了,但他们心里却是很快乐的,因为这个过程寄托了他们精神的需要,他们在向着自己的理想和目标走去,这个目标是可以撑持一生的,这就是西藏文化。都市人可能会认为这种精神很可悲,活得太辛苦。当人们被物质所束缚、捆绑,呼吸着污浊的空气,还要陷入烦恼的人事纠纷,快乐又在哪里呢?这就是文化观念的差异。

  中西方文化也存在着巨大的差异,中国博大、深厚的文化传入国外还有待时日,所以出版工作者的任务是很艰巨的,作为图书这种载体是最直接的交流工具。而艺术的直观形象对诠释文化观念又有着不可替代的作用。艺术是中西方文化交流的最便捷的方式。

  记:艺术离不开传媒、离不开市场经济,现代画家都很注重宣传,这是扩大知名度的一种方式,所以艺术家、艺术传媒和市场经济是紧密相联的,只有通过宣传,把画家及作品推向社会公众,并得到认可,作品才会有市场,您对艺术传媒与艺术家、艺术家与市场经济的关系是怎样来看待的?

  程:艺术作为商品进入市场,商品有人需要,艺术作品就开始在市场上流通和传播。

  媒体介入艺术,大众才能更靠近艺术和了解艺术。就艺术传媒而言,它有个很重要的责任,就是要提高公民的精神文明程度、提高整个民族的审美素质。我国有数千种报刊、众多出版物,还有电视、广播等等媒体。人们靠传媒接纳艺术信息,靠传媒的眼光评判艺术品的高下优劣,靠传媒的结论调整自己的眼界和改善自己的精神生活质量,更靠传媒积累知识,传媒的责任十分重大。

  多数外行人对艺术传媒是深信不疑的,因而虚伪传媒便有极大的危害性,它可以抹煞真理,混淆视听,堂而皇之地欺骗读者。它制造的误区是为精神文明建设添乱。艺术传媒应该做的事是向大众实施审美教育,是提升大众,而不是迎合大众,更不是欺骗大众。问题是由于经济利益的驱动,会使媒体失去科学性原则。随着市场经济时代的到来,歌唱家希望多拿演出费,画家希望卖出更多的画,批评家希望通过对艺术交易的促进而提高稿费。巨大的利益使得艺术家很少有人去关心艺术意义的问题,无保留地接受被市场异化的现实,艺术在发展的同时也渐渐失去进取精神和蓬勃生机。面对这种现状,传媒面临着复杂而繁重的任务,传媒坚持客观性和真理性比参与艺术家实践本身还要艰难得多。

  宣传和炒作是是两回事。炒作是没有分寸的扩张,它会误导观众,让观众不知道弄不清谁是真正的艺术家,什么样的作品算好作品。媒体的误导会殃及艺术市场,殃及艺术教育,甚至殃及艺术史,我们的美育教育本来就薄弱,艺术的普及程度与国外比有差距,传媒如果再不断地帮倒忙,提高民族审美素质就成了空话了。

  “包装”和“炒作”这两个词来自商业用语,带有很强的商业性,包装和炒作的目的从表面上看是为了制造和扩大社会影响,提高社会知名度,但是,在“追名”的背后,大都含有“逐利”的成分。包装者往往就是被包装者本人,炒作者常常就是被炒作的对象,他们通过或利用经济的手段,或者用某些人际关系、官方名人的压力,使媒体介入并发挥其作用。在包装和炒作的过程中,发起者都要付出一定的代价,其中少不了经济的消耗,他们所以付出,都是以期换取更多的收效。在这一过程中,以获得利为目的商业性质是显而易见的。从另一个角度来看,如果把这种行为放到商业的运作中,便是一种无可指责的行为了。例如,在艺术市场中,在诸如画廊、拍卖行或者艺术博览会的经营中,可能出现对艺术家或作品过高的评价,以提高价位的现象。由于这是不加任何掩饰的公开的商业行为,于是其中的出入便不致招至非议。

  我们所指的宣传与炒作、包装是不同的。在信息时代,传媒是信息高速公路,它每时每刻都在传递来自各方面的信息。艺术传媒对于艺术的普及和发展起着至关重要的作用,没有艺术传媒,我们的生活将变得苍白。正是借助传媒,艺术才空前地被普及。艺术传媒不可能离开商业社会的发展规律,但它应该保持自己相对独立的姿态,保持它的批判性和权威性,而不应该向市场妥协,成为市场的附庸。这是20世纪带有世界性的问题,传媒常常会被金钱左右,于是,误导频频出现,有偿新闻和报道把艺术的本质给歪曲了。宣传一定要遵循传媒科学性的原则,否则就会遭到市场经济规律的惩罚。

  艺术传媒要建立起自己的权威性,首先要看重艺术规律,研究艺术的学术准则,不能一味炒作,轻率吹捧,这其中有个传媒工作者自身素质提高的问题,传媒工作者可以不是艺术家,但必须要有社会责任感,同时还应该有一双好眼睛和一颗公正的心。齐白石有方图章叫“有眼应识真伪”,这话对于传媒工作者尤其重要。传媒折射着一个时代的心态,传媒不仅仅是传媒工作者的事,也是全社会的事。传媒真正提高素质还有待于一代公民素质的提高。反过来,传媒又熏陶或培育着一代公民。传媒的使命着实不轻。

  艺术家最重要的是提高作品质量,在作品本身下功夫,艺术家只要保证作品的质量就可以了。艺术家花在宣传上的心思太多,就会影响创作,只要是好画,就会流存下去。艺术家大致有两种情况,一种是生前功成名就,比如齐白石、张大千等;一种是一生穷困潦倒,像梵·高、高更、曹雪芹等等。曹雪芹的《红楼梦》随着历史的发展,意义愈显伟大;梵·高也是,当时没有谁承认他,最后是历史承认了他。也有活着时就被承认的例子,如毕加索,在经过一番激烈的争辩、争议之后,人们还是发现了他的价值,得到社会的认可,社会的承认应是时代接受的标志,但时代接纳与历史接纳还不是一个概念,历史更严峻冷酷一些,所以,媒体随便定夺的事能否站住要打问号,要经过历史的检验。时尚的艺术,快餐文化,很快就被淘汰掉了,艺术的象牙塔里留存的是少数的艺术珍品。元代画家盛懋和吴镇是邻居,盛懋家里每天都门庭若市,在当时名气极大,吴镇家门可罗雀,但是几百年后,“吴镇与黄公望、王蒙、倪云林”四人被称为元代四大家,成为一个时代的代表,而盛懋却慢慢被人遗忘,唯少数史家知道。我读美术史,所以知道这段历史,这说明当时人的眼力并不高,而历史才会筛选出高水平的画。

  记:互联网络高速发展,为世界各国文化艺术的沟通和交流起到了很重要的作用,特别是网络媒体给艺术提供了一个很好的展示平台,您对艺术通过网络媒体来宣传和展示,有什么看法和观点?

  程:互联网的作用是极重要的,网络为世界经济的一体化起到了革命性的作用,在很短时间内可以阅读到最新、最快捷的信息,它为人们的沟通和交流创造了一个很好的平台,但网络是工具,永远代替不了艺术创作。

  后记:采访结束时,程大利总编告诉我,他今年3月将去德国慕尼黑举办水墨画展,同时讲学,宣传中国文化和艺术,我不禁为他这种为中西方文化艺术交流而做出的不懈努力所感动。

  的确,中国文化走向世界任重道远,而艺术的传播则是中西方交流最快速、最便捷的方式,媒体在今后还会面临着更加艰巨的任务,那就是继续将中国传统文化和当代艺术介绍给世界,为世界文化的交流沟通起到促进作用,让世界更了解中国。


程大利
1945年生
现任中国美术出版总社总编辑
人民美术出版社总编揖
中国美术家协会理事
中国美术家协会中国画艺委会委员
多所大学兼职教授
1992年起享受国务院政府特殊津贴
多次参加全国美展、部分作品获奖
1989年获 “中日水墨画交流展”一等奖
1991年在美国洛杉矶举办“程大利水墨画展”
1992年赴马来西亚艺术学院讲学并举办画展
1993年访问德国,参加“中国艺术家赴德作品展”
1995年在南京举办“荷花系列——程大利水墨画展”
1996年在江苏美术馆举办《悠悠天地间——程大利山水作品观摩》、1996年在加拿大多伦多举办个人画展 。
1997年在法国巴黎举办个人画展,参加法国秋季沙龙展
2000年参加文化部和中国美协主办的“百年中国画展”
出版有《程大利画集》、《程大利山水作品选》、《程大利画选》、《程大利中国画小品》等,文集《宾退集》、《师心居随笔》等。作品被中国美术馆等多家美术馆及博物馆收藏。

                     本网专稿,未经书面许可不得转载

发表评论 【推荐给好友】
 
 
   
    关于我们 版权声明 招聘信息联络方法
  Copyright © 2000-2007 CL2000.com. All rights reserved.  
  世纪在线有限公司