"圣保罗双年展"1951年由原藉意大利的实业家马塔拉佐（Francisco Ciccillo Matarazzo Sobrinho）所创立，在全球定期性举办的国际艺术展览中，资历排行第二，仅次于威尼斯双年展，第三是卡塞尔文件展。自1957年第四届开始，圣保罗双年展便固定在这座由建筑师尼迈亚设计的双年展馆举行。"圣保罗双年展"承袭威尼斯双年展的组织模式，同样以"国家馆"、"国际展"和"巴西艺术"作为双年展架构的三大梁柱。巴西在1964年到1985年间因为军事统治，迫使许多知识分子与艺术家出走国外，导致双年展出现危机，为挽救双年展的知名度、提高其可看性，双年展基金会自70年代起特别增设"历史核心"单元，以展出梵谷、哥雅等欧美大师作品为主，此举立刻受到媒体和社会大众欢迎，堪称双年展的票房保证。（也因此，担任今年双年展总策划的德国策展人胡格决定取消"历史核心"单元，期使双年展导向以推介国际当代艺术为主的艺术展览时，立刻被巴西媒体喻为"革命之举"，并引发正反两极的不同评价。）

　　圣保罗双年展自成立以来，一直是巴西最重要的艺术活动：拥有"世界第三大城"头衔的圣保罗，虽号称坐拥70多座博物馆与文化艺术机构，以及许多巴西、甚至南美洲数一数二的重要画廊，但圣保罗双年展至今仍被视为圣保罗艺术文化现代化与国际化的重要象徵，是巴西极少数具有世界格局与国际声望的艺术展览。圣保罗双年展不仅是巴西引进国际艺术潮流的橱窗，更是巴西向国际艺术圈介绍巴西艺术的舞台。正因为它长久以来是巴西艺术与外界对话的唯一管道，因为"是否参加圣保罗双年展"就成了许多巴西艺术家关切的事，双年展的走向也直接而深刻地影响了巴西当代艺术创作的发展。

（本文摘自《典藏今艺术》）