| |
|
|
|
“中国北京国际美术双年展”评选会议上的讲话
刘大为 |
各位策划委员、同志们：
今天把各位请来在这里召开第二届北京双年展的评选会。按照第二届北京双年展的工作计划，本次会议原订于4月底召开，但由于很多艺术家都特意为北京双年展专门创作作品，因此延迟到今天。
这次会议的任务一是要评审作品，二是要研究确定下一步各项具体工作。我们要继续发扬团结协作精神，争取把第二届“北京双年展”办得比第一届更为成功、更为成熟。
首届北京双年展的成功举办为北京双年展的品牌树立了很好的口碑。本届北京双年展国内外艺术家报名踊跃。本届双年展共有国内应征作者2372人，其中中国画654人，油画767人，雕塑409人，版画、漆画、水彩共457人，另外包括海外华人及港澳台等地区共85人，作品共计7000余件，比上届增长了很多（去年共收到国内应征作品1214件）。
国际部分共计61个国家的391位作者，作品共计1126件，其中不包括国际策展人桑福拟推荐的8个国家的作者。 首先，我向大家介绍一下这几个月来美协北京双年展办公室的工作情况，有关评选的情况最后再说。
国际部分
桑福：
一、推荐艺术家：
4月6日和7日桑福先生来北京与我们会面沟通筹备情况。他说今年1月开列的来自20个国家的艺术家基本上都表示能来，艺术水平当然均属一流，其中有些是世界知名的大师。
二、筹划特展：
另外，桑福先生正在为我们策划几个特展和序列展。第一是配合本届北京双年展主题中有关“战争与和平”的内容，正在联系有关博物馆和画廊，商借一些大师的作品展览，其中包括毕加索、柯勒惠支、夏加尔、米罗的绘画。北京双年展将专门开辟一个展厅放置这些作品。第二，“印象派版画展”。在会谈中我们很高兴地了解到桑福先生有250件藏品，包括凡高、高更、雷诺阿、劳特累克、马奈、莫迪里阿尼等世界著名艺术大师的版画和素描，这些作品连起来就构成了一部生动的版画艺术发展史，现在有90件藏品正在墨西哥展出，如果时间允许的话，计划将这批作品运到中国来展出，作为北京双年展新增的一个特展。第三，“从安格尔到沃霍尔”特展，其中包括诸多大师级艺术家的作品。第四，意大利当代艺术暨基亚艺术特展，艺术家资料都已到齐，只待商定确切的参展作品。
三、运输
就作品的国际运输问题，桑福先生推荐了一家专门从事艺术品运输的国际运输公司，意大利的宝昌运输公司（其亚洲总部在香港）。相关事宜正在洽谈之中。
其他外国策展人——罗格：
芬兰策展人古斯塔夫?罗格是北京双年展的老朋友。第一届北京双年展中，罗格先生推荐了三位芬兰艺术家到了观众的广泛好评，其中马蒂?库亚萨洛的作品还荣获最佳作品奖。目前罗格先生又积极地为第二届北京双年展物色优秀艺术家及其作品。他于2005年1月11日和3月18日两次来京与北京双年展办公室主任陶勤等有关人员介绍他的工作情况。
罗格介绍了最近联系国际极具实力的艺术家的工作进展情况，本次双年展到目前为止，他已经联系了来自9个国家的13位艺术家。
罗格的工作得到了芬兰大使馆和芬兰外交部的支持。他跟芬兰驻华大使的关系也很好，芬兰外交部将他的活动列入两国文化交流的项目，成为政府业绩的体现。芬兰外交部要求罗格赶紧将参加今年第二届北京双年展的芬兰艺术家名单报送，以便制定中芬两国2005年政府文化交流计划。
光州双年展与北京双年展的合作：
由于首届北京双年展中韩国特展的成功举办，使得韩国美术界对第2届北京双年展格外关注。特别是韩国驻华使馆，对中韩两国的美术交流非常关心，4月28日下午，韩国驻华使馆副馆长兼公使石东演先生就两国美术交流专门到中国美协与我们会面。
今年年初，韩国光州双年展相关负责人在访问中国期间特意到访中国美协，希望与北京双年展建立长期合作关系。
英国红楼基金会与英国皇家艺术院院士作品展：
2005年4月，在中国美术馆举办了由中国美协及英国红楼基金会主办的“英国皇家艺术院院士作品展”。其中像艾伦?琼斯、约翰·贝兰尼都属大师级的艺术家。红楼基金会与伦敦泰特美术馆有一定交往。通过这些渠道，可以为我们拉近与英国当代艺术界的联系，为北京双年展物色英国艺术家和艺术品。通过此项合作，英国红楼基金会也表示愿为北京双年展基金会和中国当代美术馆的筹备工作出力。
国内部分
合作伙伴：
北京双年展办公室确立了合作伙伴——北京健之素医药科技有限责任公司、北京文传影视文化传播有限公司。3月15日，双方正式签署了营运统筹工作合作协议。
北京双年展办公室与这两个公司就策划文案进行了深入的探讨磋商。北京文传影视文化传播有限公司提供了一整套较为详细而可行的市场运行策划方案，创意丰富而周到，与北京双年展办公室形成互补。强调北京双年展作为有着“空前规模”，“数百名中外艺术家云集、艺术精品荟萃的盛会”。希望通过一些沟通广大民众的“闪亮行动”，成为上百家中外新闻媒体关注的热点。希望本届应比上届有着更大规模的媒体宣传和更大范围的艺术传播，并将更切实地走近民众，与广大艺术爱好者互动，张扬主办方的“人文关怀”宗旨。
围绕本届双年展主题，拟举办一系列以提升北京双年展品牌价值为宗旨的宣传推广活动： 一、在开幕式当天举办“当代艺术的人文关怀”主题创导行动，数百名中外艺术家在三幅百米长卷上共同创作，大型歌舞作映衬，百余家中外媒体现场采访报道；
二、与中央3套联合举办“世界美术星光大道”电视颁奖晚会，邀请国内外知名音乐舞蹈艺术家演出，推崇宣传获奖者与获奖作品，铺就美术家的星光大道，提升北京双年展品牌价值；
三、在主展场举办中国中青年艺术家精品展。因入选北京双年展主展的艺术家数量有限，这一展览可以扩展我们推陈出新的空间，显示中国美术的发展潜力。
四、筹备一系列志愿者活动，以提升双年展的青春朝气和社会影响力。
学术研讨会和国际造型艺术家协会（简称IAA）第16届代表大会：
关于学术研讨会和IAA大会在安徽的具体工作已交由安徽安美集团负责，整体工作已落实，目前正在就具体细节斟酌。研讨会邀请函已寄送各位策委和理论家们，希望大家抽时间撰写文章，我们计划出版中英文的文献集。
关于特展和序列展：
意大利当代艺术暨基亚艺术特展、乌兹别克斯坦当代艺术特展进行得很顺利。俄罗斯当代艺术特展正在筹备之中。桑福策划的“从安格尔到沃霍尔”特展、印象派素描版画展、“战争与和平”主题艺术特展也在商议之中。为配合国际造型艺术家协会代表大会，拟在安徽合肥举办IAA特展，作品包括参加IAA大会的代表们的作品，以及国内的作品。我们已将征稿通知发给各国美协。
国内部分的序列展包括：黄胄师生精品展及少儿美术作品邀请展，进展顺利。中国中青年艺术画家精品展，作品一部分可从双年展初选的艺术家中挑选。与雕塑相关的序列展由邹文同志负责。
关于邮资明信片：
国家邮政局决定在2005年第二届北京国际美术双年展期间，发行以“第二届北京国际美术双年展”为内容的纪念邮资明信片一张。这是中国邮政史上的首张“双年展”邮资明信片。纪念邮资明信片的立项需经过国家邮政局的严格审定，一年只批复5、6项。在此感谢靳尚谊主席特意为此事向国家邮政局的负责人陈述双年展的重要意义。
美协·顺德国际美术交流中心：
经过几个月的努力，中国美协?顺德国际美术交流中心即将于6月下旬挂牌。届时，中国美协和北京双年展办公室又将增添一个国际艺术交流平台。
其他相关的筹备工作还包括
简报：第二期简报已经发到各位手中。
宣传：本届北京双年展，我们将加大宣传力度。拟邀请多家媒体成为我们的“媒体协办单位”。将在多家艺术类刊物上设立专栏。目前已经谈定和发表的就有《中国书画》、《当代艺术家》、《美术向导》、雅昌艺术网等。作为双年展后援单位的中央电视台会制作一些专题片，今天就有编导在场。
奥组委：近期，奥组委社会活动部的负责人曾来我会商谈合作事宜，双方会谈得很愉快。
保险、运输：作品保险事宜也在有条不紊的接洽之中，最终将选择一家保费低、服务好的国际性艺术品保险公司。就运输事宜已于年初和国航、中远集团负责人有所接触。
旅游接洽：旅游接待工作有望得到中信集团及其“第一城”的支持，在京的会议、住宿等均落实在“第一城”，同时中信集团帮忙解决旅游交通等工作。
印刷：印刷仍由雅昌公司负责。
平面设计：平面设计由雅昌和企达两公司合作负责。
展览场馆：中国美术馆、中华世纪坛均已落实。（中国美术馆一层，中华世纪坛一层、地下一层为主展场馆；中国美术馆二层、中华世纪坛二层为多个序列展场馆）
布撤展：布撤展由企达等公司负责，力争与首届有所不同，办出特色。拟按五大洲分区设计。
今天请各位策划委员充分发挥智慧，依照本届双年展的宗旨、策略和标准，把评选工作做好。作品评选工作顺利完成后，则有以下事宜：
首先是北京双年展研讨会。各位策委都将参加研讨会，请各位策委集思广益；并提醒其他受邀艺术批评家积极关注北京双年展。另外，如有其他合适人选，也请推荐参加。研讨会事宜仍由邵大箴同志牵头。
其次是北京双年展画册的编辑工作。首届北京双年展画册的编辑工作刘曦林、王镛、丁宁等同志非常认真负责，出力很大。本次也希望各位各尽所能。
第三是宣传工作。目前参展艺术家即将确定，希望各位策划委员群策群力，撰写一些相关文章，满足各个刊物专栏的需要。
最后，还请负责相关特展或序列展的有关同志继续筹备工作，主要是王仲、邹文等同志。 我们本次评选的过程请大家看发给大家的日程安排，以及国内组、国际组策委的分工。上午初评，下午复评。
上午初评按入选作品数额的3倍筛选预留作品。国际组在小会议室，以看投影图像方式评审；国内3组在大会议厅，以看作品照片方式评审。
下午复评。国内3组在初评基础上分别将照片上墙作综合评议；国际组在初评基础上根据应入选数量终评。然后，国际组观看上墙的国内入选作品照片；国内组观看入选的国际作品投影。观看时由各组负责人介绍评选情况。
|
|
| 发表评论【推荐给好友】 |
|
|
|
|
