伽弗兰科·马拉涅罗 Gianfranco Maraniello

　　2006上海双年展团队策展人，注重于艺术社会学和当代美学问题的具体实践。

　　1971年出生于意大利那不勒斯，现居博洛尼亚。现任意大利波伦亚现代和当代美术馆和莫兰迪美术馆馆长，米兰美术学院新媒体美学教授. 2000-2001年任锡耶那当代艺术中心策展人，2002-2005年任罗马当代美术馆策展人。曾任《Flash Art》和《BT》以及《Parkett》杂志的专栏撰稿人和特邀编辑。2003年出版了《欧洲艺术：90年代》，2005年为《艺术与建筑》一书撰文，2006年将出版与长谷川佑子合作的《亚洲当代艺术》一书。另外，还为一些国际展览的图录撰写文章，如2002年《音速过程》展（蓬皮杜艺术中心和巴塞罗那当代美术馆），2001年《涉水而过》展。策划的主要展览包括：《德国：图像建造》（2001，锡耶那），《礼物》巡回展（2001，纽约）、《香浓咖啡：今天意大利艺术》（2001，佛罗伦萨）、《Alessandra Tesi 》（2002，罗马）、《Napoli Anno Zero》（2002，那不勒斯）、《Simon Starling 》(2003，罗马)、《Francesco Vezzoli/ Stalker, Christian Jankowsk》 (2003，罗马)、《地中海》（2004，罗马）。

黄 笃　Huang Du

　　黄 笃 Huang Du （中国）

　　2006上海双年展团队策展人，注重于艺术理论的整体学术思考。

　　1965年出生于中国临潼，现居北京。策展人和评论家，《今日先锋》“艺术”栏目主持。1988年至2001年任《美术》杂志编辑和副编审。1997年为慕尼黑Lenbach-Hous美术馆“艺术奖”推选人。近年策划及合作策划的重要展览包括《张开嘴，闭上眼》（1995, 北京）、《空间与视觉》（1998，北京）、《第一届墨尔本国际双年展中国部分》（1999，墨尔本）、《后物质》（2000，北京）、《制造中国》（2002，纽约）、《第二届汉城国际新媒体艺术双年展》（2002，汉城）、《第50届威尼斯双年展—中国馆》（2003，威尼斯）、《第7届意大利帕尔马国际艺术双年展》（2004，帕尔马）、《第26届圣保罗双年展-中国馆》（2004，圣保罗）。

李圆一　Wonil RHEE

　　李圆一 Wonil RHEE（韩国）

　　2006上海双年展团队策展人，注重于媒体美学与城市互动的探索。

　　1960年出生于韩国首尔，现居首尔。现任2006汉城双年展“媒体城市”艺术总监。1995年任Total美术馆主策展人， 2000第三届韩国光州双年展策划团队管理，1996-2002 年任Sung-Kok美术馆主策展人，2002任“媒体城市”汉城双年展艺术总监、2003任汉城市立美术馆主策展人。2004年任第五届光州双年展亚洲部分策展人。近年策划及合作策划的重要展览包括：《2003亚洲城市网络》（2003，汉城）、《光州双年展亚洲-大洋州-韩国部分》（2004，光州）、《波兰洛兹双年展亚洲部分》（2004，波兰洛兹）、《肖像-风景》（2004，光州）、《电子高端》（2004，台北）、《DMC》（2004，首尔）、《电子园林》（2005，上海）、《上海COOL》”（2005，上海）。

林书民　Shu-min Lin

　　林书民 Shu-min Lin（美国）

　　2006上海双年展团队策展人，注重于新高媒体艺术在当代艺术中的呈现。

　　1963年出生于中国台北市，现居美国纽约。目前为纽约科技学院艺术系研究所副教授，同时专研催眠心理学博士学位。1995年任美国艺术与科学协会理事主席、2000年任宏基数位艺术中心顾问、国际数位艺术比赛评审。2004年纽约现代美术馆PS1艺术广播电台艺术新闻主播。多年从事科技媒体艺术创作并策划展览及经常发表文章及演讲。1990年任雷射立体影像中心创意总监。
　
　　2003年任南港软件工业园区公共艺术协同策展人。作品曾获日本ARTEC'95’、97双年展杰出作品奖，1996年获美国席瓦特艺术创作奖最高奖金，2001参展威尼斯双年展台湾馆， 2002年获南斯拉夫双年展首奖。2004参展上海双年展。近年策划及合作策划的重要展览包括： 《发光体》（1997，美国）、《时间移民》（1999，美国）、《无限空间》（2001，美国）、《第50届威尼斯双年展台湾馆心感地带》（2003，威尼斯）、《实拟虚境-南港软件工业园区公共艺术》（2003，台北）、《快感科技大展》（2005，台中），《2006年科学季 》（2006，台北）。《快感-奥地利电子艺术节》（2007，台湾）。

乔纳森·沃特金斯　Jonathan Watkins

　　乔纳森·沃特金斯 Jonathan Watkins（英国）

　　2006上海双年展团队策展人，注重于艺术在日常生活中的扩张和渗透。
　
　　1957年出生于英国克劳利，现居伯明翰。现为伯明瀚Ikon美术馆馆长。1990-1995年任伦敦Chisenhale美术馆馆长，1995-1997年任伦敦Serpentine美术馆策展人。1997-1998年为第十一届悉尼双年展艺术总监。独立策划的群展主要包括：

　　《Quotidiana 》（2000）、《真实生活：日本当代艺术展》（2001，伦敦）、《如此生活——泰特三年展分展》（2003，伦敦）。近年策划及合作策划的个展主要包括：《彼特·费斯利和大卫·伟斯》（1996，明尼阿波利斯）、《山岗守卫者》（2002，第戎）、《卡特琳娜?格罗斯——Koolpuppen》（2002，慕尼黑）、《瑞克利特·特拉凡加——Demo Station》（2003）、《乔治·艾得哥博——Le Socialism 》（2004，非洲）、《乔万尼·安斯莫》（2004，克莱沃）、《伊格那斯·阿巴利——0 – 24h》（2005，波尔图）、《丁乙：十字的表现力》（2005，英国）、《卡罗·尼德瑞》（2005）。

肖小兰　Xiao Xiaolan

　　肖小兰 Xiao Xiaolan （中国）

　　助理策展人，注重于女性角度体现时尚的意义。

　　1956年出生于上海，现居上海。现为上海美术馆学术部策展人，艺术家。1998—2000年在美国、加拿大作访问并举办个人艺术展。曾为《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》、《版画艺术》、《中国美术通讯》、《上海美术通讯》等报刊杂志撰写艺术评论。近年策划及合作策划的展览主要包括：《1945—2000 意大利设计展》（2001，上海）、《美国波普艺术家Robert Indiana》（2002，上海）、《超越天堂---- 北欧当代艺术之旅》（2003，上海）、《法国新现实主义》（2003，上海）、《法国印象派绘画展》（2004，上海）、《艺术互动---- 2004 女性艺术展》（2004，上海）、《Space --- 香港艺术家曾建华装置展》（2004，上海）、《香港夏碧泉作品展》（2004，上海）、《 朱德群近作展》（2005，上海）、《 来自东亚之风---- 当代艺术巡回展》（2005，上海、韩国、日本）。

张 晴　Zhang Qing

　　张 晴 Zhang Qing （中国）

　　2006上海双年展总协调人，注重于上海双年展学术主题和策展风格的总体把握。

　　1964年出生于中国苏州，现居上海。现任上海美术馆副馆长、上海美术馆双年展办公室主任，国际现代美术馆和收藏委员会（CIMA）成员，《艺术当代》杂志编委和策划人。1989年起为《江苏画刊》、《读书》、《今日先锋》、《上海文化》等杂志撰写艺术评论，曾主编《九十年代中国美术》。2000年被中央电视台等五十家媒体评为“中国最佳策划人”之一。近年策划及合作策划的重要展览包括：《第三届上海双年展》（2000，上海）、《中国表情—中国当代艺术展》(2001，新加坡)、《蔡国强艺术展》(2001，上海)、《红色中华—中国当代艺术展》(2002，光州)、《亚洲城市网络》(2003，汉城)、《节点 - 中国当代艺术中的建筑实践》(2003，上海)、《诠释现代——阿姆斯特丹美术馆藏画展》（2003，阿姆斯特丹,上海,新加坡）、《第五届上海双年展》（2004，上海）、《严培明艺术展》（2005，上海）、《陈箴艺术展》（2006，上海）、《另一种历史—周铁海艺术展》（2006，上海）。