| 今天我有幸代表我的同行们站在这里，这仅仅是因为我虚长几岁，代表他们；首先，请允许我向中华人民共和国及第七届中国长春国际雕塑作品邀请展组委会献上我最诚挚的问候。
尊敬的各位来宾，女士们，先生们，艺术界的同仁们，
晚上好!
充满着对中国人民的景仰和深切的爱戴，向往着你们昔日所取得的成功和胜利，向往着你们独树一帜的文明和灿烂的文化，我们来自于21个国家的22位雕塑家，远渡重洋齐聚在这里。纵览象征着贵国文明的万里长城，我们不难看出中华民族的才能、团结及和平，而我深信这正是各民族能够分享的精神品质。
我们来自于不同的地方，然而我们都见证了这种精神以不同的方式在各地得以传播。如同在我的祖国苏丹，我们拥有两国友好关系的历史见证，即七十年代修建的壮丽的“中国友谊大厅”，自那时起，两国的关系不断拓宽，今天两国关系的深入已覆盖到商业和石油工业等各个领域。
第七届中国长春国际雕塑作品邀请展组委会慷慨提供的这次机会使我们的关系和合作迈上了新的台阶。于己于国，这都是一个交流艺术创作经验、学习知识和智慧的平台。
通过这样的契机，我们当中的每一个人都会为子孙后代创造一个更加美好的明天。作为艺术家，我们凭借艺术和文化使各国走到一起，而这多是单纯的政治所不能达到的目标。因为艺术是不同民族间最真实的语言和最佳的表达方式。
我们诚挚地希望此次及以往六届雕塑展将会在加深和丰富国家间及人民间的交往方面迈出坚实的一步。
再次向策划组织这次展会的全体人员所付出的辛勤努力表达我们最殷切诚挚的感谢。最后，允许我再次感谢中国人民给予我们这次相聚的机会，感谢你们的慷慨大方及热情款待。谢谢大家!
|
