首页|艺术快讯|当代艺术|艺术史论|艺术设计|艺术专题
影像艺术|艺术教育|艺术机构|电子商务|网友俱乐部|艺术家


您的位置:世艺网首页>艺术访谈


该轮到美国人读字幕了--李安访谈之二

王老巫 译

 


            成龙不剃光头

  记者:你是否与成龙谈论过合作事宜?
  李安:我们都讨论过好几年了!我尽力拉他来拍我的电影。我对他有想法,但就目前来说,他不适合这种类型。其余的,我们正在考虑。

  记者:你想过让他来演李慕白吗?
  李安:我从来没有那样想过。他只剃过一次光头,而他的公司方面说光头很晦气。

  记者:你所有的电影都与悲伤的爱情故事有关。那是否特别吸引你?
  李安:没有什么事情比悲伤的爱情故事更能长久地萦绕心头。特别是碰到像在这里所表现的被压抑的爱情故事的时候。

  记者:下一部打算拍什么?再拍一部动作片吗?
  李安:我会拍一些别的东西。但总是会与戏剧和社会中的人有联系的,某种一对一的关系。

  记者:你是否担心拍下一部电影时,可能选错题材?
  李安:我害怕有大明星出演的东西。因为观众容易先入为主。如果我要让他们有所拓展,那更多会是我自己的想法。

            奥斯卡听其自然

  记者:你肯定能获得奥斯卡最佳外语片的提名,但对最佳影片的提名你会怎么看?
  李安:我会听其自然。一部中文电影能获得承认肯定是一项成就。在亚洲有很多了不起的电影工作者,但奥斯卡的情况不一样。我是看字幕片长大的,那太不公平--现在该轮到美国人读字幕了。外面世界有那么多可供选择的东西,太多文化交流只是单向的。如果这部电影能突破象牙塔、走近群众,我将非常满足。

  少见的李安影视剧作品:
  《非常警察》(1998年)
  《阴阳路4之与鬼同行》(1998年)
  《9413》(1998年)
  《九星报喜》(1998年)
  《'97 家有喜事》(1997年)
  《阴阳路之我在你左右》(1997年)
  《高度戒备》(1997年)
  《爱情Amoeba》(1997年)
  《新上海滩》(1996年)
  《四个32A和一个香蕉少年》(1996年)
  《电影故事》(1996年)

  常见作品:
  《卧虎藏龙》(2000年)
  《与魔鬼同行》(1999年)
  《冰风暴》(1997年)
  《理智与情感》(1995年)
  《饮食男女》(1994年)
  《喜宴》(1993年)
  《推手》(1992年)

上一页

发表评论

pppppp
Copyright © 2000-2007 CL2000.com. All rights reserved.